VANDT DE - oversættelse til Spansk

• ganó
• ganaron
• ganando
• gana
• conquistó

Eksempler på brug af Vandt de på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dog vandt de ikke mere magt over kong Shule;
Sin embargo, no obtuvieron más dominio sobre el rey Shule;

Sammen vandt de også flere spanske fodboldmesterskaber.
Además ha ganado numerosos Campeonatos de España.

jeg var alene, vandt de.
yo estaba solo, ellos ganaron.

Nogle af dem vandt vi, andre vandt de.
Algunas le ganamos, otras ganó él.

Vandt de to første hurtigpartier.
Ganadores de los dos primeros sorteos.

I første runde vandt de alle tre.
En la primera vuelta les ganaron a los tres.

Så vandt de" progressive" dette slag.
En esta lucha iban ganando los"progresistas".

Han boksede 15 kampe og vandt de 14.
Ha disputado 15 finales y ha ganado 14.

Men det var ikke vold, der vandt de fulde og lige rettigheder.
Pero no fue con violencia que lograron derechos plenos y equitativos.

Romanen vandt de fleste britiske priser, der blev uddelt af børn,
Ganó la mayoría de los premios británicos de literatura que fueron juzgados por niños

I 1935 vandt de deres første og eneste La Liga-titel,
En 1935, ganaron su primer y único título,

I april Iban Mayo vandt de overordnede og tre etaper i Tour of Baskerlandet og var anden i Liège-Bastogne-Liège.
En abril, Iban Mayo ganó la general y tres etapas de la Vuelta al País Vasco y fue segundo en la Lieja-Bastogne-Lieja.

Og i 1971 vandt de det legendariske 24-timers løb på Spa-banen med AMG300 SEL 6.8 i dennes klasse.
Y en 1971, ganaron la legendaria carrera«24 horas de spa» con el AMG 300 SEL 6.8 en su clase.

De vandt de første otte kampe i træk, herunder en 5-0 hvidvaskning i 1920-1921 i hænderne på Warwick Armstrongs hold.
Se ganó los primeros ocho partidos en la serie incluyendo un 5-0 cal en 1920-1921 a manos del equipo de Warwick Armstrong.

Jarrett deltog i en turnering for den ledige WCW mesterskab, vandt de første tre kampe med hjælp fra Creative Control.
Jarrett tomó parte en un torneo por el vacante Campeonato de la WCW, ganando las tres primeras peleas con la asistencia de Creative Control.

Efter blot to sæsoner, vandt de deres første af mange titler,
Tras solo dos temporadas, ganaron el primero de su larga lista de títulos

Siden Australien vandt de første tre mænds verdenstitler og to af de tre første kvindelige arrangementer,
Desde que Australia ganó los primeros tres títulos mundiales masculinos

Begyndende i 2009-2010 sæsonen, hvis en familie vandt fem kampe på rad, vandt de også en ny bil.
A partir de la temporada 2009-2010, si una familia ganó cinco juegos consecutivos, también ganaron un automóvil nuevo.

Tripp vandt de to sidste omgange efter favoritten kom ud for en ulykke.
Tripp ganó cuando faltando dos vueltas, cuando un extraño accidente sacó de competencia al favorito.

Mellem 1955 og 1957 hans hold vandt de tre første udgaver af den prestigefyldte Trofeo Carranza, Cádiz.
Entre 1955 y 1957 gana con su equipo las tres primeras ediciones del prestigioso Trofeo Carranza, de Cádiz.