VAR DEN SAMME - oversættelse til Spansk

• era el mismo
• fue similar
• fue igual
• era idéntico
• era la misma
• fue la misma
• fue el mismo
• fueron similares
• era igual
• son iguales
• era similar
• eran iguales

Eksempler på brug af Var den samme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Apostlenes holdning var den samme som deres Herres.
La actitud de los apóstoles era idéntica a la de su Señor.

Morgenmaden var den samme hver dag.
El desayuno es el mismo todos los días.

Virkningen var den samme: frustrerende.
Pero el resultado es el mismo: la frustración.

Virkningen var den samme: frustrerende.
Y el resultado es el mismo: frustración.

Ensomheden var den samme.
La soledad es la misma.

Hvis lyset var den samme overalt, vi ville have ikke opfundet Tiffany inventar.
Si la luz fuera igual en todas partes, no habríamos inventado las luminarias.

Ilden var den samme.
El fuego es el mismo.

Tendensen var den samme ved alle valg.
La tendencia es la misma que ante cualquier elección.

Menuen var den samme som for 20 år siden.
El menú es el mismo de hace años.

Værelserne var den samme, rent, godt indrettede og funktionelle.
Las habitaciones eran similares, limpio, bien amueblado y funcional.

Virkningen var den samme: frustrerende.
La consecuencia es la misma: la frustración.

Men øllen var den samme.
La cerveza es la misma.

Det ser ud til, at kongen var den samme.
Parece que el rey era lo mismo.

Forberedelserne til denne weekend var den samme som sidste uge.
EL horario de ensayo para esta semana es el mismo que la semana pasada.

Fattiglovgivningen og dens administration var den samme i 1795 og 1814.
Tanto la ley de beneficencia como su administración eran las mismas en 1795 y en 1814.

Blev opmærksomme på at metoden var den samme.
También indica que el método es el mismo.

Kniven fra Martinez' selvmord var den samme som Midnatssagen.
El cuchillo del suicidio de Martínez es el mismo del caso Medianoche.

Modtageren og afsenderen var den samme.
El emisor y el receptor es el mismo.

Og se, det var den samme.
Y ve que el mismo era.

kedelig hvis alle udtalelser var den samme!
aburrido si todas las opiniones fueran los mismos.