VAR EN KATASTROFE - oversættelse til Spansk

• fue un desastre
• fue una catástrofe
• fue desastrosa
• era un desastre
• fueron un desastre
• resultó un desastre

Eksempler på brug af Var en katastrofe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det eneste problem var, at Piscano var en katastrofe.
El único problema es que Piscano era un desastre.

Og jeg som troede mit værelse var en katastrofe.
Y yo pensando que mi cuarto era un desastre.

Sagen var en katastrofe for Droste og beskadiget hendes fremtidsudsigter ægteskab.
El asunto era una catástrofe para Droste y dañó sus futuras perspectivas de matrimonio.

De var en katastrofe.
Los restaurantes son un desastre.

Programmet var en katastrofe.
Es un desastre. El programa es un desastre.

Auktionerne over radiospektre var en katastrofe.
Las subastas del espectro radiofónico en el mercado europeo fueron una catástrofe.

Men vi opdagede snart, at disse retningslinjer var en katastrofe.
Pero en seguida hemos visto que esas orientaciones eran un desastre.

Dette" nej" var en katastrofe.
Ese"no" fue desastroso.

Røveriet i aftes var en katastrofe.
Lo de anoche ha sido una catástrofe.

Det franske nederlag var en katastrofe, der kostede mange af Armagnacs ledere livet.
El fracaso francés era catastrófico, costando a muchos de los líderes de Armagnac.

Kampens sidste fjerdedel var en katastrofe for hjemmeholdet.
El último cuarto fué un desastre por parte de nuestro equipo.

Etableringen af Israel var en katastrofe for palæstinenserne.
Israel ha sido una catástrofe para el pueblo palestino.

En gruppe, der kunne se, Robert Baratheon var en katastrofe.
Un grupo de gente que vio a Robert Baratheon como el desastre que era.

Det tyske formandskab var en katastrofe.
(EN) La Presidencia alemana ha sido un desastre.

Fru kommissær! Sukkeromstruktureringen i Irland var en katastrofe.
Comisaria, la reestructuración del sector del azúcar resultó desastrosa en Irlanda.

Planen for Jordandalen var en katastrofe.
Su plan para el valle del Jordán fue un desastre.

Hendes ansigt var en katastrofe.
Su cara era terrible.

Krigen var en katastrofe for Weil der var en militærnægter
La guerra fue un desastre para Weil que era un objetor de conciencia

MKS-udbruddene i EU i 2001 var en katastrofe ikke kun for landbruget, men også for mange virksomheder og organisationer med forbindelse hertil.
El brote de fiebre aftosa que se produjo en 2001 en la Unión Europea fue un desastre no solo para la agricultura, sino también para muchas empresas y organizaciones relacionadas con ella.

Selv om Erikas havari var en katastrofe for den europæiske søfart,
Aunque la avería del Erika fue una catástrofe para la navegación europea,