VAR OPDELT - oversættelse til Spansk

• se dividió
• se dividieron
• se dividía
• se divide

Eksempler på brug af Var opdelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den 50-mile strækning af Frankrig, kaldet Normandiet, var opdelt i fem strande, blev hver tildelt en af landets medlem af allierede akse.
Los 50 kilómetros de Francia llamada Normandía, se dividió en cinco playas, cada uno fue asignado a uno de los países miembros del eje de aliados.

Der er et imponerende udvalg, der tidligere var opdelt mellem øst og vest,
Hay una selección impresionante que se dividió previamente entre el este

Selv om republikanerne var opdelt i to vinger, disse blev forenet med deres holdning til kirkens rolle i politik og uddannelse.
Aunque los republicanos se dividieron en dos alas, estos estaban unidos en su posición sobre el papel de la iglesia en la política y la educación.

Efter, at ungarn var opdelt i en række relativt selvstændige fyrstedømmer,
Después de esto, hungría se dividió en varias relativamente independientes de los principados

Afsnit 7 havde overskriften" sprogkundskaber" og var opdelt i to underafsnit: a modersmål og b andre sprog.
El encabezamiento 7 se titulaba"conocimiento de lenguas" y se dividía en dos categorías: a lengua materna y b otras lenguas.

Studiet involverede 13 kvinder i alderen mellem 20 og 40 år, som var opdelt i tre grupper;
En el estudio participaron 13 mujeres con edades comprendidas entre los 20 y los 40 años, que se dividieron en tres grupos;

Byen var opdelt i ni blokke, hvoraf to består staten bygninger
La ciudad se dividió en nueve bloques, de los cuales dos de ellos incluyen los edificios públicos,

Den territoriale organisation var opdelt i amter og kommuner,
La organización territorial se dividía en comarcas y municipios,

Pladsen var opdelt i indre og ydre afdelinger,
El sitio se divide en las salas interiores

involverede mere end 13000 kvinder, der var opdelt i tre grupper.
en los que participaron más de 13000 mujeres, que se dividieron en tres grupos.

I 1564 House of suveræne tællinger af Reuss var opdelt i tre dynastiske linjer,
En 1564 la Casa de los condes soberanos de Reuss se dividió en tres líneas dinásticas,

Dens udvides tryllestav håndtag med en samlet længde på 2 m var opdelt i fire 50cm sektioner.
Su mango varita extensible con una longitud total de 2 millones se divide en cuatro secciones de 50 cm.

blev der allerede identificeret 26 tegn, som var opdelt i tre grupper: præskriptive,
ya se identificaron 26 signos, que se dividieron en tres grupos:

lige som resten af universitetet, var opdelt i to dele- tyske og tjekkiske.
el resto de la Universidad, se dividió en dos partes- alemana y checa.

Her har udviklerne gjort, så det våben hovedpersonen var opdelt i tre typer afhængigt af tilstanden.
Aquí los desarrolladores han hecho para que el arma que el personaje principal se divide en tres tipos en función del modo.

For at se tilbage på showet i 2016 afholdes det i et udstillingsområde på 25.000 km2, der var opdelt i 4 udstillingszoner.
Para repasar el espectáculo en 2016, se lleva a cabo en un área de exhibición de 25,000 km2, que se dividió en 4 zonas de exhibición.

For at se tilbage på showet i 2016 afholdes det i et udstillingsområde på 25.000 km2, der var opdelt i 4 udstillingszoner.
Para mirar hacia atrás el espectáculo en 2016, se lleva a cabo en un área de exposición de 25,000 km2, que se dividió en 4 zonas de exposición.

For at se tilbage på showet i 2016 afholdes det i et udstillingsområde på 25.000 km2, der var opdelt i 4 udstillingszoner.
Para recordar el espectáculo en 2016, se realizó en un área de exhibición de 25,000 km2, que se dividió en 4 zonas de exhibición.

efterår i hvert år var opdelt i 24 sæsoner, to sæsoner i en kalendermåned.
otoño de cada año se dividió en 24 temporadas, dos temporadas en un mes calendario.

et kort med nummererede pladser- dette var opdelt i tre rækker og ni kolonner.
una tarjeta con números cuadrados- esto se dividió en tres filas y nueve columnas.