VAR OPPE - oversættelse til Spansk

• estaba arriba
• estuve despierto
• estaba levantado
• estaban allí
• estaba enfrentada
• estaban arriba

Eksempler på brug af Var oppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit energiniveau var oppe, og jeg var ikke selv sulten,
Mi nivel de energía estaba arriba, y yo no tenía ni hambre,

Far var oppe. Der var noget i vejen men jeg bemærkede det ikke. Jeg var selv fra den.
Papá estaba levantado, algo le molestaba pero al principio no me di cuenta.

Da Moses var oppe på Sinaj bjerg fortalte Jehova hvordan han skulle gøre det.
Mientras Moisés estaba arriba en el monte Sinaí, Jehová le dijo cómo hacerlo.

at når månen var oppe, var jeg ikke alene.
ella dijo que si la luna estaba arriba que yo no estaba solo.

Hudson og hendes kæreste var oppe det halve af natten for at råbe af hinanden.
Porque la Srta. Hudson y su novio estuvieron despiertos media noche gritándose el uno al otro.

Der var meget mørkt, det enste dagslys var oppe i restauranten/spisesalen.
¡Muy oscuro, el único lugar con luz de día está arriba en el restaurante/sala de desayuno.

Mit energiniveau var oppe, og jeg var ikke selv sulten,
Mi nivel de energía estaba alto y no tenía ni hambre,

Han var oppe hele natten og talte om, hvor stolt han var af sin far.
Se pasó toda una noche hablando de lo orgulloso que estaba de usted.

hans medarbejder Amadon var blevet taget væk i live fra planeten, mens de var oppe på bjerget engageret i tilbedelse.
su asociado Amadón habían sido sacados vivos del planeta mientras estaban en lo alto de la montaña dedicados a la adoración.

den øverste del var oppe på flodbredden.«.
la parte superior estaba en la orilla”.

Jeg vendte tilbage og fandt mig selv svævende over min krop. Jeg var oppe under loftet og kiggede ned på det, der skete, oppefra.
Volví y me encontré flotando por encima de mi cuerpo, estaba en el techo contemplando la escena desde lo alto.

Rusland var oppe imod den økonomisk og teknologisk overlegne tyske krigsmaskine, som de russiske hærførere mødte med et bjerg af menneskekroppe- fattige bønder,
Rusia estaba enfrentada a una tecnológica y económicamente más avanzada máquina de guerra alemana,

Vi kan ud fra Paulus' respons antage, at han var oppe imod et forkert syn på Kristus.(
Podemos resumir, basados en la respuesta de Pablo, que él estaba lidiando con una percepción equivocada de Cristo(Su real

Pilatus var oppe og klar til at modtage denne gruppe i de tidlige morgentimer,
(1987.2) Pilato estaba levantado y listo para recibir a este grupo de visitantes matutinos,

Pilatus var oppe og klar til at modtage denne gruppe i de tidlige morgentimer,
Pilatos estaba levantado y preparado para recibir a este grupo de visitantes tan madrugadores,

Det er oppe, sir.
Esta listo, señor.

Fisen er oppe i himlen nu.
Ahora la pícara está en el cielo.

Dine testikler er oppe i din mave.
Ahora sus testículos están en su estómago.

Mae Mobley er oppe, og jeg skal afsted til doktoren!
IMae MobIey está despierta y yo voy al médico!

Ørene kan være oppe eller nede.
Las lecturas pueden estar hacia arriba o hacia abajo.