VAR OPPE - oversættelse til Engelsk

• was up
• were up

Eksempler på brug af Var oppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far. I vidste ikke, hvad I var oppe imod.
Dad. You didn't know what you were up against.

Jeg så, hun var oppe.
Saw she was up.

Jeg vidste ikke, du var oppe.
I didn't know that you were up and.

Jo, men det var oppe i Abeknægt.
Yeah, but it was up in monkeykid.

Kan du huske dengang vi var oppe i Bosnien?
Do you remember that time we were up in Bosnia?

Og se hvad jeg var oppe mod i Øst.
And see what I was up against in the east.

Damien, jeg troede, du var oppe i huset.
I thought you were up at the house. Damien.

De aflyste det. Jeg var oppe hele natten.
They canceled. I was up all night.

Ja. Godmorgen. Jeg vidste ikke, du var oppe.
Morning. Yeah. I didn't know you were up.

Og det var hvad vi var oppe imod.
And that's what we were up against.

Jeg var oppe hele natten for at skrubbe blodbadet af linoleummet.
I would been up all night, scrubbing the carnage offthe linoleum.

Jeg var oppe hele natten og tænkte.
I been up all night, thinking I just.

Jeg havde på fornemmelsen af at du måske var oppe.
I had a feeling you might be up.

Martin. Jeg troede ikke, du var oppe så tidligt.
Martin! I didn't think you would be up this early.

Jeg fortalte, hvad jeg var oppe imod.
I told you what I'm up against.

Jeg var oppe hele natten, fordi jeg trøstede Jeanie.
I will tell you why I was up all night. Comforting poor Jeanie.

Vi var oppe mod helten, Henry Cooper.
And we're fighting the hero, Henry Cooper.

Jeg var oppe hele natten, tænkte på Barbie.
I can't. I was up all night thinking about Barbie.

Denne fyr var oppe på benene med det samme.
This guy was back on his feet immediately.

Jeg var oppe imod de her banditter.
I was fighting these bandits.