BEEN UP - oversættelse til Dansk

• været oppe
• været
• været vågen
• stået
• ligget vågen
• været vågne
• vaeret oppe
• har
• siddet oppe

Eksempler på brug af Been up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have I not been up here the last three days?
Har jeg ikke stået her de sidste tre dage?

Have you been up all night?
Har du siddet oppe hele natten?

I know we have been up for 72 hours, but I expect perfection.
Jeg ved, vi har været vågne i tre døgn, men jeg forventer optimal indsats.

I have been up for hours.
Jeg har været vågen i timevis.

You ever been up here before,?
Har du været her før?

I have never been up this high before.
Jeg har aldrig været oppe i denne højde før.

His four-slice French toast has been up there since I was born.
Der har stået arme riddere der, siden jeg blev født.

My dear child, have you been up all night?
Har du vaeret oppe hele natten, barn?

I know we have been up for 72 hours, but I expect perfection.
Jeg ved i har været vågne i 72 timer, men jeg forventer mig perfektion.

Don't. You have been up all night.
Du har været vågen hele natten.

And I have been up all night talking.
Og jeg har været oppe hele natten, snakket.

You haven't been up in that turret, have you?
I har ikke været i tårnet, vel?

And we had been up for 36 hours.
Vi havde været vågne i 36 timer.

have you been up all night?
Har du vaeret oppe.

Animal? Hi, I have been up for 36 hours straight.
Animal, jeg har været vågen i 36 timer.

Yep. I have been up all night rehearsing.
Jeps. Jeg har været oppe hele natten og øvet mig.

Have you been up here before?
Har du været her før?

We would been up two days since the crucifixion.
Vi havde været vågne i to dage siden korsfæstelsen.

So you have been up since Tuesday?
Du har været vågen siden tirsdag?

I have been up for two hours.
Jeg har været oppe i to timer.