BEEN UP in Swedish translation

• varit uppe
• varit vaken
• varit upp
• sysslat
• har varit
• hållit på
• varit vakna
• har
• suttit uppe
• pysslat
• stått
• funnits
• legat vaken

Examples of using Been up in English and their translations into Swedish

We have been up for over 20 hours.
Vi har varit vakna i över 20 timmar.

You have always been up in your bell towers.
Du har alltid varit upp i klocktornet.

No, I have been up for a couple of nights.
Nej. Jag har varit uppe några nätter.

I have been up for 96 hours writing the script.
Jag har varit vaken i 96 timmar för att skriva manuset.

They have got to have been up to something.
De måste ha hållit på med nånting.

What have you been up to?
Vad har du sysslat med då?

I have been up with Alice.
Jag har suttit uppe med Alice.

Coran and I have been up for hours getting the Castle back in order.
Vi har varit vakna i flera timmar och fixat slottet.

You been up here the whole time?
Har du varit här hela tiden?

Had it been up to me, people like you would have been shot.
Om det hade varit upp till mig hade du blivit skjuten mitt i pannan.

You been up to see Mickey?
Har du träffat Mickey?

I have been up for 3 hours.
Jag har varit vaken i tre timmar.

Amanda has been up half the night.-Hi.
Amanda har varit uppe halva natten.-Hej.-Hej.

What has Mary been up to?
Vad har Mary hållit på med?

What have you been up to?
Vad har du sysslat med da?

What have you been up to, freak?
Vad har du pysslat med, missfoster?

And we had been up for 36 hours.
Och vi hade varit vakna i 36 timmar.

You dicks!- You been up here before?
Har du varit här förut?

Have you been up and checked?
Har du varit upp och kollat?

The whole time, you been up here jazzin' him.
Hela tiden har du valsat.