VI KAN UNDERSØGE - oversættelse til Spansk

• podamos investigar
• podemos examinar
• podamos analizar
• podemos estudiar
• puedo comprobar

Eksempler på brug af Vi kan undersøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi kan undersøge, hvor ofte du anvender en app,
Podemos verificar la frecuencia con que se usa la aplicación

Vi kan undersøge, hvor ofte du anvender en app,
Puede que observemos con qué frecuencia utiliza una aplicación

Programmet automatiserer opgaver og muligheder, så vi kan undersøge forskellige løsninger, ganske let og hurtigt.
El programa automatiza las tareas y opciones para que podamos explorar diferentes soluciones muy fácil y rápido.

bedes du kontakte os via e-mail via vores kontaktformular her, så vi kan undersøge sagen.
por favor avísenos por correo electrónico a para que nosotros podamos investigar el caso.

Nu forstår vi, hvordan kræftcellers stofskifte kan forstyrres, og vi kan undersøge, hvordan vi kan bruge denne viden til at forsøge at ændre forløbet af kræft
Ahora entendemos cómo el metabolismo de células de cáncer puede ser interrumpido, y podemos examinar cómo podemos utilizar este conocimiento para tratar de alterar el curso de cáncer

bedes dette meddelt os via de links, der findes her på webstedet, således at vi kan undersøge sagen og om nødvendigt korrigere databasen.
le rogamos nos comunique utilizando los enlaces incluidos en este sitio, de modo que podamos investigar el asunto y corregir la base de datos cuando sea necesario.

Men vi kan undersøge begge løsninger, og jeg vil spørge grupperne,
Pero podemos examinar cualquiera de las dos soluciones y yo preguntaría a los Grupos

gjort anonyme, så vi kan undersøge mønstre hvad angår respondenters præferencer,
se recopilarán de forma anónima para que podamos analizar los patrones en términos de preferencias de los encuestados

kan du rapportere fejlen i OneNote-foraerne på Microsoft Answers, så vi kan undersøge årsagen og finde en løsning.
comunique el problema en los foros de OneNote de Microsoft Answers para que podamos investigar la causa y encontrar una solución.

gjort anonyme, så vi kan undersøge mønstre hvad angår respondenters præferencer,
se procesarán de forma anónima para que podamos analizar los patrones en términos de preferencias de los encuestados

Nu forstår vi, hvordan kræftcellers stofskifte kan forstyrres, og vi kan undersøge, hvordan vi kan bruge denne viden til at forsøge at ændre forløbet af kræft
Ahora entendemos cómo el metabolismo de la célula cancerosa puede ser roto, y podemos examinar cómo podemos utilizar este conocimiento para intentar alterar el curso del cáncer

skal du kontakte os, så vi kan undersøge sagen.
póngase en contacto con nosotros para que podamos investigar su caso.

Vi kan ikke undersøge alt, men vi kan undersøge alle ulykker med dødelig udgang
No podemos investigarlo todo, pero podemos examinar todos los accidentes mortales

gjort anonyme, så vi kan undersøge mønstre hvad angår respondenters præferencer,
se recopilarán de forma anónima para que podamos analizar los patrones en términos de preferencias de los encuestados

skal du kontakte os, så vi kan undersøge sagen.
póngase en contacto con nosotros para que podamos investigar su caso.

giver os en begrebsramme, inden for hvilken vi kan undersøge forskellene mellem et samfunds faktiske adfærd,
nos define el marco conceptual dentro del que podemos examinar las diferencias entre la conducta efectiva de una sociedad,

Krahmer-betænkningen til i morgen, således at vi kan undersøge virkningerne af at benytte omarbejdningsproceduren for afstemningen.
de manera que podamos investigar las implicaciones de la aplicación del procedimiento de la refundición en esa votación.

kan du rapportere fejlen i OneNote-foraerne på Microsoft Answers, så vi kan undersøge årsagen og finde en løsning.
comunique el problema en los foros de OneNote de Microsoft Answers para que podamos investigar la causa y encontrar una solución.

hvad der er levede iboende i de rekreative øjeblikke som brødre så at vi kan undersøge terrænet for indviet liv til at forstå det fuldt ud.
a todo lo que es inherente en los momentos de ocios vivido como hermanos para que podamos examinar el terreno de la vida consagrada para entender completamente.

Nu forstår vi, hvordan kræftcellers stofskifte kan forstyrres, og vi kan undersøge, hvordan vi kan bruge denne viden til at forsøge at ændre forløbet af kræft
Ahora entendemos cómo se puede detener el metabolismo de las células cancerosas, y podemos ver cómo podemos utilizar este conocimiento para tratar de cambiar el curso del cáncer