VI UDFORSKER - oversættelse til Spansk

• exploramos
• explorar
• explorando
• exploremos

Eksempler på brug af Vi udforsker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som en troværdig partner vil vi aldrig stoppe med at levere innovative løsninger til vores kunders behov, mens vi udforsker nye anvendelser og markeder.
Como un socio confiable, nunca nos detendremos para ofrecer soluciones innovadoras para las necesidades de nuestros clientes mientras exploramos nuevas aplicaciones y mercados.

I tre dage sejler vi langs Labradors kyst, mens vi udforsker området.
Pasaremos tres días navegando a lo largo de la costa del Labrador y explorando esta zona.

nedbryder vi normer og vanetænkning, vi udforsker nysgerrigt og er aktivt skabende uden frygt for at fejle.
la manera cotidiana de pensar, exploramos con curiosidad y somos activamente creativos, sin miedo al fracaso.

Vi udforsker 6 nøgleaspekter af websteder til eventbooking for at hjælpe dig med at finde den bedste for dig.
Exploraremos 6 aspectos clave de los sitios web de reserva de eventos para ayudarlo a encontrar el más adecuado.

Vi udforsker den østlige del af London,
Exploraremos la parte más oriental de Londres:

Vi udforsker Kathmandu og besøger to af verdens allerstørste pilgrimsmål, hinduernes Pashupatinath og buddhisternes Bouddhanath.
Exploraremos Katmandú y visitaremos dos de los centros de peregrinación más grandes del mundo, el santuario hindú de Pashupatinath y el budista Bouddhanath.

Vi udforsker området til fods
Explora la zona a pie,

Vi udforsker Loka-grotten å jagt efter en efterladt skat,
Exploraremos la cueva de Loka en busca de un tesoro abandonado,

hvor vi udforsker fremtiden ved at handle,
en el que el equipo explora el futuro mediante la acción en vez de mediante el pensamiento

Vi udforsker en ny funktion til, at brugerne kan give os feedback om kommentarer til offentlige opslag.
Estamos explorando una funcionalidad para que la gente nos dé opinión sobre comentarios a publicaciones en páginas públicas.

Vi udforsker nye og velkendte veje til at engagere vores fællesskab i 2019,
Estamos explorando nuevas y familiares formas de entusiasmar a la comunidad en 2019

Og der er kun, når vi udforsker det ukendte, at vi virkelig kan udvikle os..
Y es solo cuando se explora lo desconocido que podemos prosperar realmente.

Med Revit-programmet kan vi arbejde meget fleksibelt, når vi udforsker former og arbejder sammen med arkitekterne.
El software Revit nos aporta gran fluidez para explorar formas y trabajar con los arquitectos.

Vi udforsker brugen af LNG som et transportbrændstof til lastvogne
Estamos investigando el uso de GNL como combustible para camiones

Vi udforsker nye og velkendte veje til at engagere vores fællesskab i 2019,
Estamos explorando nuevas y cercanas formas de involucrar a nuestra comunidad en 2019

Vi udforsker grænserne for hvad vi alle kan gøre for at skabe en bedre verden med fri hardware teknologi.
Estamos explorando los límites de lo que todos podemos hacer por un mundo mejor con la tecnología de hardware abierto.

Vi udforsker en ny funktion til,
Buscamos una nueva manera para

Vi udforsker også måder, hvorpå vi kan udregne
También, estamos explorando formas de calcular una puntuación de análisis personalizada para cada jugador

Vi udforsker en ny funktion til, at brugerne kan give os feedback om kommentarer til offentlige opslag.
Estamos explorando una herramienta para que la gente nos proporcione feedback sobre los comentarios en entradas públicas.

Vi udforsker i øjeblikket andre måder at forbedre Europas image som turistdestination på,
Actualmente estamos examinando otros modos de mejorar la imagen de Europa como destino turístico