VIND- OG SOLENERGI - oversættelse til Spansk

• eólica y solar
• eólica y la energía solar
• el viento y la energía solar

Eksempler på brug af Vind- og solenergi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det kun er en dagdrøm at investere i træ, brændselspiller, biobrændsel og vind- og solenergi.
biocarburantes y energía solar y eólica es únicamente un espejismo.

dyrke landbrug, fås fra biomasser, vind- og solenergi.
para los trabajos agrícolas se obtendrá de biomateria, viento y energía solar.

Med et gigantisk batteri kunne vi være i stand til at gøre noget ved problemet med afbrydelser, som forhindrer vind- og solenergi i at bidrage til el-nettet på samme måde som kul, gas og kernekraft gør i dag.
Con una batería gigante seríamos capaces de hacer frente al problema de intermitencia que impide a la energía eólica y solar contribuir a la red del mismo modo que hacen hoy el carbón, el gas y la energía nuclear.

herunder bio-, vind- og solenergi, har alle lange udsigter,
la energía eólica y la energía solar son duraderas,

Det betyder, at vi skal producere vind- og solenergi, hvor det giver økonomisk mening,
Esto supone generar energía eólica y solar cuando sea viable económicamente

De marginale omkostninger til elektricitet fra vind- og solenergi er lave
La electricidad generada a partir de energía eólica y solar tiene escasos

dog med den fordel i forhold til vind- og solenergi, at det ikke tidsmæssigt er afhængigt af vejrforhold,
con la ventaja, respecto a la energía eólica y la energía solar, de no depender de las condiciones meteorológicas

energieffektivitet gennem bl.a. varmekraftkoblinger og udviklingen af vind- og solenergi.
la interconexión calor-energía y el desarrollo de las energías eólica y solar.

den hastige udvikling og udbredelse af teknologier til vedvarende energi såsom vind- og solenergi.
implantación de tecnologías basadas en las energías renovables, como la energía eólica y la energía solar.

Specielt mener vi, at det er vigtigt, at der gøres en indsats inden for vedvarende energi for at fremme brugen af f. eks. vand-, vind- og solenergi og derigennem at reducere CO2 -udslippet.
Nos parece especialmente importante hacer un esfuerzo en el ámbito de las fuentes de energía permanentes para fomentar el uso de la energía hidráulica, eólica y solar, y de esta forma reducir las emisiones de CO2.

efterhånden som produktionen af vind- og solenergi stiger.
aumenta la producción de energía eólica y solar.

På trods af, at priserne falder for både vind- og solenergi, skønner det Internationale Energiagentur,
A pesar de que los precios de ambas fuentes, solar y eólica, están bajando, aún en 2040

det er førende inden for fremme af vind- og solenergi samt hydroelektrisk energi samt af energi fra andre alternative kilder.
que es la principal promotora de la energía eólica, solar e hidroeléctrica, así como de la energía procedente de otras fuentes alternativas.

Fra vandenergi til vind- og solenergi-- vedvarende energi bliver nu produceret i en mængde og til en pris, der gør den konkurrencedygtig i forhold til fossilenergi.
Desde la energía hidroeléctrica hasta la eólica y la solar, la energía renovable ahora se genera a una escala y un costo que la convierten en una competencia para los combustibles fósiles.

udvikling af vedvarende energikilder såsom vind- og solenergi, forøgelse af landbrugsprodukters værdi gennem forarbejdning og åbning af gårdbutikker;
el desarrollo de energías renovables como la eólica y la solar, la posibilidad de añadir valor a los productos agrícolas mediante su transformación, y las ventas en tiendas de las explotaciones agrícolas;

variable energikilder såsom vind- og solenergi ikke producerer el.
fuentes variables de electricidad, tales como la energía eólica y la solar.

variable energikilder såsom vind- og solenergi ikke producerer el.
no produzcan las fuentes variables de electricidad, tales como la energía eólica y la solar.

integration af vedvarende energityper, såsom vind- og solenergi.
una integración de energías renovables, como la eólica y la solar.

udbredelse af teknologier til vedvarende energi såsom vind- og solenergi.
despliegue de tecnologías de energía renovable como la eólica y la solar.

byens skyline på en 40 minutters sejltur langs kysten i en tyrkisk skonnert- drevet dels af vind- og solenergi.
lo largo de la costa a bordo de una elegante goleta turca, impulsada en parte por el viento y por energía solar.