VISUALISERET - oversættelse til Spansk

• visualizado
• visualizada
• visualizados
• visualizar
• visualizable

Eksempler på brug af Visualiseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

slip objektet som du har visualiseret som det der sårede dig, og lad det falde til jorden.
ese objeto, en el que has visualizado lo que te hace daño, caiga al suelo.

Typisk spænding profil for en reference eksperiment uden et blad prøve visualiseret ved anvendelse af et oscilloskop.
Perfil de tensión típica para un experimento de referencia sin una muestra de hoja visualizado utilizando un osciloscopio.

hver gang jeg havde forestillet mig, hvad denne erfaring ville være ligesom jeg havde visualiseret det fra referenceramme af ISS.
cada vez que me había imaginado lo que sería esta experiencia como si hubiera visualizado desde el marco de referencia de la ISS.

substanser til bygning blev visualiseret og manifesteret.
las sustancias para la construcción siendo visualizado y manifestado.

og arginin) visualiseret ved hjælp af programmet Chimera.
y arginina) visualizado utilizando el programa de la quimera.

Baseret på jeres viden, og hvad I har visualiseret, hvad vil det da være?
Sobre la base de su conocimiento y lo que ha visualizado,¿qué será?

I forhold til RNA-FISH Xist skyer visualiseret ved hjælp af den kombinerede DNA-RNA FISH procedure ser undertiden større,
En comparación con el ARN-FISH, Xist nubes visualizaron utilizando el procedimiento FISH de ADN-ARN combinado mira a veces más grande,

Resultater fra ME mus med en uges overlevelse tid visualiseret øjet specifikke input regioner i den kontralaterale visuelle cortex.
Los resultados de ME ratones con una semana de tiempo de supervivencia visualizaron las regiones de entrada específicos de los ojos en la corteza visual contralateral.

En af dem vil være bestemt til familiemiljøet ved at have billeder og andre publikationer" apt" til at blive visualiseret af forældrene.
Uno de ellos estará destinado al ámbito familiar, al contar con imágenes y otras publicaciones"aptas" para ser visualizadas por los padres.

De 3D-kort er baseret på høj opløsning luftfotos visualiseret bjergene på en hidtil uset måde.
Los mapas 3D a partir de imágenes aéreas de alta resolución visualizaron las montañas de una manera sin precedentes.

De har valg at forme deres egen skæbne og visualiseret deres resultater, før de til sidst lykkedes.
Hicieron la opción de crear su propio destino y se visualizaron sus logros antes de que finalmente tuvieron éxito“.

der på meget små betingelser ikke bliver et føtalæg og et embryo visualiseret.
en términos muy pequeños, un huevo fetal y un embrión no se visualizarán.

Sikrer migration af netværk og drift fra eksisterende system til 5G, visualiseret og baseret på en automatiseret operationel model.
de la operación del núcleo de red actual al 5G, virtualizado y basado en un modelo operativo automatizado.

drift fra eksisterende system til 5G, visualiseret og baseret på en automatiseret operationel model.
la operación desde el sistema heredado hacia el núcleo 5G, virtualizado y basado en un modelo operacional automatizado.

Oprensede proteiner blev løst under anvendelse af gelelektroforese og visualiseret med en sølvfarve.
Las proteínas purificadas se resolvieron mediante electroforesis en gel y se visualizaron con una tinción de plata.

er bekvemmelighed, visualiseret og realiserbar maskinebetjening af maskinen udført kompakt design
la operación práctica, visualizable y realizable de la máquina sin tocar se efectúa con un diseño compacto

gøres bekvemmelighed, visualiseret og realiserbar nontouch drift af maskinen kompakt design
la operación práctica, visualizable y realizable de la máquina sin tocar se efectúa con un diseño compacto

sine kolleger" for deres unikke præstation i skabelsen af en ny form for visualiseret musik i Walt Disneys produktion,
por su logro único en la creación de una nueva manera de visualizar la música en la producción de Walt Disney,

som oplysninger kan leveres interaktivt og visualiseret i detaljer.
la información se puede entregar de forma interactiva y visualizar en detalle.

Scenariet visualiseret i en 3D-model som viser mulighed for betydelige forbedringer af bygningens energiforbrug, og reduktion af de
El escenario se visualiza en un modelo tridimensional que muestra mejoras significativas en el consumo de energía del edificio