Eksempler på brug af Visualizados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por favor ten en cuenta que todos los documentos también pueden ser visualizados en version de texto en el sitio DALnet FTP.
Kommentar at en hel akter kunne ligeledes være set i tekst gengivelse henne ved den DALnet FTP arbejdsplads.Estas cookies son instaladas en relación con los contenidos visualizados por el Usuario y al uso del Sitio por el Usuario.
Disse cookies installeres med henvisning til det af Brugeren visualiserede indhold og til den brug Brugeren gør af Sitet.Los ajustes de disparo visualizados en la pantalla LCD se desactivarán automáticamente cuando se acerque el ojo al ocular del visor.
Indstillingerne for optagelse, der vises på LCD-skærmen, slukker, når dine øjne nærmer sig søgerokularet.su nombre/los datos de su nombre de usuario o los elementos visualizados anteriormente.
A no ser indicado de otra manera, las marcas o los logos visualizados en esta página web son propiedad de De'Longhi S. p. A.
Medmindre anført anderledes er varemærker eller logoer, vist på denne hjemmeside ejet af De'Longhi S.p.A.La presencia de cálculos biliares, por lo general visualizados por el ultrasonido, generalmente requiere una cirugía(el retiro de la vesícula biliar,
Tilstedeværelsen af gallesten, som normalt visualiseres ved ultralyd, nødvendiggør generelt en kirurgisk behandling( fjernelse af galdeblæren,Para que estos datos sean llamados y visualizados en el navegador del usuario,
For at disse data kan åbnes og vises i brugerens browser,Dé un paso adelante en la Gestión de Activos adoptando un enfoque definitivo con el Software de Gestión de Activos Visualizados Horizons.
Tag det næste skridt fremad i aktivstyring ved at få en komplet tilgang med Horizons styringssoftware til visualiserede aktiver.SCRL(Auto Scroll Desplazamiento automático) Para desplazar automáticamente elementos largos visualizados cuando se cambia el disco/ álbum/pista.
SCRL( Automatisk rulning) Til at rulle lange viste punkter automatisk, når der skiftes disk/album/spor.Analizar los contenidos de las páginas web que usted abre a ser visualizados en un navegador web.
Scan indholdet på websider, du åbner op, de vil blive vist i en webbrowser.Todos los consejos visualizados se basan en la información que se ha suministrado.
Alle råd, som vises, er baseret på de oplysninger, som du har givet.de tráfico utilizando tecnologías de vanguardia como la plataforma de gestión de activos visualizados Horizons de Yotta.
bedømmer tilstanden i den trafikale infrastruktur med de nyeste teknologier så som Yottas Horizons' visualiserede aktivstyringsplatform.Dichos datos, a su vez, pueden ser analizados en la nube y visualizados, por ejemplo, usando tendencias y gráficos.
Disse data kan så yderligere analyseres i cloud og visualiseres f. eks. ved hjælp af trends og grafiske ikoner.Donde n es el número de mensajes a ser visualizados.
hvor n angiver antallet af poster, der skal vises.reveladores mediante conjuntos de datos visualizados para permitirles tomar mejores y más rápidas decisiones.
stærke analyser gennem visualiserede datasæt, der gør dig i stand til at foretage bedre og hurtigere beslutninger.escalados, visualizados e impresos fácilmente por distintas partes interesadas en múltiples lugares.
skaleres, visualiseres og udskrives af forskellige interessenter på flere steder.La aplicación demuestra claramente el proceso con la ayuda de indicadores visualizados(presentados en forma de velocímetros).
Ansøgningen viser klart processen ved hjælp af visualiserede indikatorer( fremlagt i form af hastighedsmålere).los contenidos publicitarios visualizados online estén acordes con el usuario
Además de los datos visualizados en el portal, el servicio también utiliza un subconjunto de datos recopilados para el análisis de servicios.
Ud over dataene, der er visualiseret på portalen, bruger tjenesten også et undersæt af indsamlede data til tjenesteanalyse.Todos los datos actuales son accesibles en cualquier momento y son claramente analizados y visualizados.
