VORES CYKLER - oversættelse til Spansk

• nuestras bicicletas
• nuestras bicis
• nuestras motos
• nuestros ciclos

Eksempler på brug af Vores cykler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi var ude på vores cykler for en afslappet tur ind til byen fra den Wohnmobilstellplatz gennem den dejlige skov stier,
Estábamos fuera de nuestras bicicletas para dar un paseo por la ciudad desde la preciosa Wohnmobilstellplatz a través de los caminos del bosque,

Alle vores cykler omfatter fuld forsikring garanteret af AGL Laos, og vi er stolte
Todas nuestras bicicletas incluyen seguro a todo riesgo suscrito por AGL Laos

hjælpsomt gav os mulighed for nemt at gemme vores cykler.
hay un espacio'lavadero' que amablemente nos permitieron dejar nuestras bicicletas con facilidad.

de fleste vælger at gå eller de lejer en af vores cykler.
la mayoría de las personas eligen caminar o alquilan una de nuestras bicicletas.

selv med vores cykler inde( vi blev tilbudt opbevaringsrum til vores cykler, som var rart,
incluso con nuestras bicicletas en el interior(nos ofrecieron sala de almacenamiento para nuestras bicicletas, que era agradable,

Vi må overveje vigtige før afrejse revision af nogle dele af vores cykler, en hurtig og regelmæssig kontrol af en række punkter vil forhindre os mere skade under rute.
Debemos considerar de suma importancia antes de cada salida la revisión de algunas partes de nuestra bicicleta, una comprobación rápida y regular de una serie de puntos nos evitará más de una avería durante la ruta.

Vi deler vores biler på WhipCar, vores cykler på Spinlister, vores kontorer på Loosecubes,
Compartimos nuestros autos en WhipCar, nuestras bicicletas en Spinlister, nuestras oficinas en Loosecubes,

gå( 30 min) eller med en af vores cykler( 10 min) tilbyder vi helt gratis
paseando(30 min), o con una de nuestras bicicletas(10 min) que ofrecemos totalmente gratis

Vi har formået at komme til de fleste af vores lokale seværdigheder på vores cykler, søen en to mil rundtur, CROZANT en 28
Hemos logrado llegar a la mayoría de nuestras atracciones turísticas locales en nuestras bicicletas, el lago un viaje de veinte kilómetros alrededor,

Vi skal undgå at efterlade vores cykel alene og hjælpeløs i midt om natten.
Debemos evitar dejar nuestra bicicleta sola y desamparada en mitad de la noche.

Hvordan kan vi forhindre stjæle vores cykel?
¿Como podemos prevenir que nos roben nuestra bicicleta?

Derfor, De vil blive vores indispensable kammerater i vores cykel.
Por ello, se convertirán en nuestros compañeros indispensables en nuestra bicicleta.

Vores cykel kan parkeres i haven.
Nuestra moto puede ser estacionado en el jardín.

Prøv vores cykel.
Prueba nuestras motocicletas.

Den transportín Det bør være en af det tilbehør, vi skal vores cykel.
El transportín debe ser otro de los accesorios que debemos tener en nuestra bicicleta.

Vi ved alle, at det nogle gange er for svært kørsel vores cykel til vores by, især da der er mange bilister for cyklister ikke-eksisterende happend.
Todos sabemos que a veces nos resulta demasiado difícil conducir nuestra bicicleta por nuestra ciudad, sobre todo porque hay muchos conductores para los que los ciclistas resultamos inexistentes.

Vi har lidt forskellige fejl med vores cykel og vi ved, at vi er udsat for det i øjeblikket mindst ventede.
hemos sufrido diferentes averías con nuestra bicicleta y sabemos que estamos expuestos a ello en el momento menos esperado.

har forsikring for vores cykel vil gøre os føle sig sikrere.
contar con un seguro para nuestra bicicleta hará que nos sintamos más seguros.

vi gjorde, var vores cykel, Mad og vin rundvisning i Lagos med Volta do marts.
lo mejor que hicimos fue nuestra bicicleta, Tour gastronómico y vinícola de Lagos con Volta do March.

Selv om dette er en anden af de mest almindelige fejl, som vi kan have på vores cykel.
A pesar de ello es otra de las averías más comunes que podemos tener en nuestra bicicleta.