VORES KUNDERS DATA - oversættelse til Spansk

• datos de nuestros clientes

Eksempler på brug af Vores kunders data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har til slut sikkerhedssystem, som sikrer vores kunders data er beskyttet.
Tenemos sistema de seguridad de punta a punta que se asegure que datos de nuestros clientes los'bien-estén protegidos.

processer til beskyttelse af vores kunders data.
procesos actuales para proteger los datos de nuestros clientes.

Com er der ikke noget, der har højere prioritet end fortrolighed og sikkerheden omkring vores kunders data.
Com, no hay mayor prioridad que la privacidad y seguridad de los datos de nuestros clientes.

Vær forvisset om, at vi aldrig har og aldrig vil sælge nogen af vores kunders data til tredjeparter.
Ten por seguro que nunca hemos vendido ni venderemos los datos de nuestros clientes a terceros.

Hos AdHoc Translations håndterer vi vores kunders data i henhold til strenge sikkerhedsprocedurer,
En AdHoc Translations manejamos los datos de nuestros clientes bajo estrictos procedimientos de seguridad,

Vi tror på, at beskyttelse af vores kunders data er afgørende for vores mission om at vinde
Creemos que proteger la privacidad de los datos de nuestros clientes es integral a nuestra misión de ganar

Derfor sker behandling af vores kunders data udelukkende i henhold til de gældende retlige bestemmelser om databeskyttelse( generel forordning om databeskyttelse).
Por ello, el procesamiento de los datos de nuestros clientes se realiza exclusivamente respetando las normas vigentes de protección de datos(Reglamento general de protección de datos)..

Vi har underskrevet en kontrakt med Newsletter2Go, hvor vi forpligter Newsletter2Go til at beskytte vores kunders data og ikke overbringe dem til tredjepart.
Hemos concluido un contrato con Newsletter2Go en el cual obligamos a Newsletter2Go a proteger los datos de nuestros clientes y a no compartirlos con terceros.

Vores systemer er blandt de mest sikre i branchen, og vi kæmper ihærdigt imod alle ulovlige forsøg på at få adgang til vores kunders data.
Nuestros sistemas se ubican entre los más seguros de la industria y resistimos enérgicamente todos los intentos ilegales de acceder a los datos de nuestros clientes.

Det medfører også, at vi altid behandler vores kunders data i henhold til den gældende persondataforordning samt håndterer kundernes opgaver med fuld fortrolighed.
Esto implica también que manejamos la información de nuestros clientes conforme el ordenamiento vigente acerca de la información personal, así como el manejo confidencial de los proyectos de los proyectos que nos encomiendan.

Indgåelse af aftale om ordredatabehandling Vi har indgået en aftale med Bazaarvoice, hvori vi forpligter Bazaarvoice til at beskytte vores kunders data og ikke at videregive dem til tredjemand.
Conclusión de un contrato acerca del procesamiento de datos del pedido Hemos concluido un contrato con Inxmail por el que Inxmail está obligado a proteger los datos de nuestros clientes y no compartirlos con terceros.

Takket være brugerbasen behøver vi ikke indtaste vores kunders data hver gang- alt hvad vi skal gøre er at vælge den passende position på listen over entreprenører i tide.
Gracias a la base de datos de socios, no tenemos que ingresar los datos de nuestros clientes cada vez; todo lo que tenemos que hacer es seleccionar un buen trabajo en la lista de contratistas en una hora.

Takket være brugerbasen behøver vi ikke indtaste vores kunders data hver gang- alt hvad vi skal gøre er at vælge den passende position på listen over entreprenører i tide.
Gracias a la base de datos de contratistas, no tenemos que ingresar los datos de nuestros clientes todo el tiempo; todo lo que tenemos que hacer es seleccionar el elemento apropiado en la lista de contratistas en una hora.

Takket være brugerbasen behøver vi ikke indtaste vores kunders data hver gang- alt hvad vi skal gøre er at vælge den passende position på listen over entreprenører i tide.
Gracias a la base de usuarios, no tenemos que ingresar los datos de nuestros clientes en ningún momento; todo lo que tenemos que hacer es seleccionar una buena actitud en la lista de contratistas a tiempo.

Takket være brugerbasen behøver vi ikke indtaste vores kunders data hver gang- alt hvad vi skal gøre er at vælge den passende position på listen over entreprenører i tide.
Gracias a la base de clientes, no tenemos que ingresar los datos de nuestros clientes cada vez; basta con que en una hora escojamos una buena posición en la lista de contratistas.

Takket være partnerens database må vi ikke indtaste vores kunders data i nogen tid- det er nok at vælge et godt stykke arbejde på listen over entreprenører i fasen.
Gracias a la base de datos de usuarios, no tenemos que ingresar los datos de nuestros clientes en todo momento; basta con seleccionar una buena posición en la lista de contratistas a tiempo.

domstole rundt om i verden omkring vigtigheden af at beskytte vores kunders data og sikkerhed.
tribunales de todo el mundo sobre la importancia de proteger los datos y la seguridad de nuestros clientes.

hvor vi forpligter Facebook til at beskytte vores kunders data og ikke give dem videre til tredjeparter.
en el cual responsabilizamos a Facebook de proteger los datos de nuestros clientes y que no sean pasados a terceras partes.

domstole rundt om i verden omkring vigtigheden af at beskytte vores kunders data og sikkerhed.
tribunales de todo el mundo acerca de la importancia de proteger los datos y la seguridad de los clientes.

Ingen af vores kunders data offentliggøres med udelukkelse af et opt-in-register over souvenirplotter, hvor vi på anmodning fra vores kunder udgiver deres valgte navn
Ninguno de los datos de nuestros clientes se hace público, con la única excepción de un registro opt-in de parcelas de souvenirs, donde, a petición de nuestros clientes, publicamos su nombre