KUNDERS - oversættelse til Spansk

• clientes
• usuarios
• consumidores
• cliente

Eksempler på brug af Kunders på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Consultlocus‘ folk bliver virkelig en værdifuld udvidelse til dine kunders teams.
La gente de Vatro hace verdad una extensión valiosa de los equipos de nuestros clientes.

For at sikre vores kunders og tredjeparters sikkerhed og beskyttelse.
Para garantizar la seguridad y protección de nuestros consumidores y proveedores.

Derfor lader vi vores kunders succeshistorier tale for dem selv.
Por este motivo, dejamos que los éxitos que compartimos con nuestros clientes hablen por sí mismos.

Gox, med base i Japan," mistede" 750.000 af sine kunders bitcoins i 2020, og hackere tog 60 millioner dollars fra NiceHash i december 2020.
GOX, con origen en Japón, perdio 750.000 de sus usuarios‘ bitcoins en 2014 y los hackers tomaron $60 millones de NiceHash en diciembre de 2017.

return of investment og evnen til at møde kunders skiftende forventninger?
de la capacidad para conocer los cambios en las expectativas de los consumidores?

Den meget omtalte flytning af the Nets fra New Jersey til Brooklyn i 2012 synes at have fanget britiske kunders opmærksomhed.
La promocionada mudanza de los Nets de New Jersey a Brooklyn en 2012 pareció captar la atención de los consumidores británicos.

Zeiss Vision produkter og serviceydelser, som overstiger kunders høje krav.
puede ofrecer productos y servicios que superen las altísimas expectativas de los usuarios.

Ydermere, handler Ferreros ansvar ikke kun om at opnå certificering- det er blot det første skridt på vejen mod at opfylde vores medarbejderes og kunders forventninger.
Además, la responsabilidad de Ferrero no se limitará a conseguir dicha certificación; ese solo es el primer paso para alcanzar las expectativas de los trabajadores y consumidores.

Den opnåede certificering er kun første skridt på vej mod at imødekomme vores medarbejderes og kunders forventninger.
La certificación lograda es solo el primer paso en alcanzar las expectativas de nuestros empleados y consumidores.

Vi er interesseret i vores kunders behov og adfærd som en del af en gruppe, ikke i disse kunders navne.
Nos interesan las necesidades y el comportamiento de nuestros usuarios como parte del grupo, no los nombres de dichos usuarios.

Vi er interesseret i vores kunders behov og adfærd som en del af en gruppe, ikke i disse kunders navne.
Nuestros intereses radican en las necesidades y el comportamiento de los usuarios como grupo, no en los nombres de esos usuarios.

For at være i stand til at møde individuelle kunders krav, må transporten blive udført på en effektiv og præcis måde.
Para poder conocer las necesidades individuales de cada cliente, el transporte debe de manejarse de una manera eficiente y precisa.

Vi er i stand til at producere produkter i henhold til kunders tegninger eller prøver,
Somos capaces de producir productos de acuerdo a los clientes de los dibujos o muestras,

Inden for salg kommer du som vores kunders første kontaktperson til at få kendskab til deres individuelle behov
En Ventas, como primer contacto con nuestros clientes, se familiarizará con sus necesidades individuales y entenderá su sector

For på bedst mulig vis at tilgodese vores kunders behov og præferencer, er vi i konstant dialog med både privat- og erhvervsoperatører.
Para poder dar la mejor respuesta posible a las necesidades y preferencias de nuestra clientela, mantenemos un contacto constante con usuarios tanto privados como profesionales.

Vi bruger disse oplysninger for bedre at kunne forstå vore kunders interesser og for at få hjælp til at forbedre vores forretning og hjemmesider.
Esta información se utiliza para entender mejor los intereses de nuestros consumidores y ayudar a mejorar nuestro negocio y sitios.

Vores mål er at sikre, at vores kunders emballageløsninger, hvad enten det er papir,
Nuestro objetivo es garantizar que las soluciones de empaque para los clientes, ya sean papel,

Vi tager alle rimelige forholdsregler for at beskytte vores kunders personlige oplysninger og for at lagre disse sikkert.
Utilizamos precauciones razonables para proteger la información personal de nuestros usuarios y para almacenarla con seguridad.

Vi håndterer den stigende kompleksitet i vores kunders betalingsmiljøer, så de kan modtage så mange betalingstyper som muligt på globalt plan.
Gestionamos la creciente complejidad del contexto de los pagos para nuestros clientes con objeto de permitirles aceptar el mayor abanico posible de tipos de pago en todo el mundo.

Vi er optaget af vores kunders sikkerhed og håber, at de nedenstående oplysninger kan hjælpe i jeres købsbeslutninger.
Nos preocupamos por nuestra seguridad a los clientes y esperamos que la siguiente información ayuda con sus decisiones de compra.