KUNDERS DATA - oversættelse til Spansk

• datos de clientes
• información de usuarios

Eksempler på brug af Kunders data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

virksomhederne har et større ansvar for at håndtere deres kunders data.
las empresas tengan una mayor responsabilidad al tratar los datos de sus clientes.

vi kæmper ihærdigt imod alle ulovlige forsøg på at få adgang til vores kunders data, uanset om det handler om hackere eller en regeringsinstans.
nos resistimos férreamente a los intentos ilegales de acceder a los datos de nuestros clientes, ya sea por parte de un hacker o de un organismo de gobierno.

hvor mange SSL-certifikater I ønsker at håndtere, så vil vores virksomhedsprogram gøre processen lettere for at sikre, at jeres kunders data er i gode hænder.
cuántos certificados SSL quiera gestionar: nuestro programa corporativo facilitará el proceso para garantizar que los datos de sus clientes estén en buenas manos.

selskabet må måske lægge en helt ny kamp for at forsvare deres kunders data.
los datos de Amazon, es posible que la empresa tenga que luchar por la defensa de los datos de sus clientes.

en ekstern tredjepartsleverandør til Ticketmaster, som eksporterede UK kunders data til en ukendt tredjepart.
que estaba exportando datos de clientes del Reino Unido a un tercero desconocido.

integriteten og tilgængeligheden af vores kunders data samt vores driftssystemer.
la integridad y la disponibilidad de los datos de nuestros clientes y de nuestros sistemas operativos.

indvilliger kunden også, at ifolor må bruge deres kunders data inklusive brugen af cookies
el cliente también da su consentimiento al uso de sus datos de cliente por parte de ifolor,

Påbegyndt ændringen af deres infrastruktur og er ved at flytte opbevaring og bearbejdelse af europæiske kunders data fra Rusland til Zürich i Schweiz,
Ha comenzado la reubicación de la infraestructura de almacenamiento y procesamiento de datos de clientes para usuarios europeos de Rusia a Zúrich,

Takket være sådanne programmer kan du have det grundlæggende i dine kunders data og være sikker på,
Gracias a tales proyectos, puede ser la base de los datos de sus contratistas y también ser una garantía de que nuestra oficina realmente

Vi har indgået en kontrakt med Newsletter2Go, hvori Newsletter2Go forpligter sig til at beskytte vores kunders data og til ikke at videregive dem til tredjepart.
Hemos firmado un contrato de tratamiento de datos de pedidos con Newsletter2Go según el cual Newsletter2Go se compromete a proteger los datos de los suscriptores al boletín de noticias y no transmitirlos a terceros.

en databehandlingsaftale med Facebook, hvor Facebook optræder som databehandler, og hvor vi forpligter Facebook til at beskytte vores kunders data og ikke give dem videre til tredjeparter.
hemos concluido un acuerdo de procesamiento de datos encargado con Facebook en el que obligamos a Facebook a proteger los datos de nuestros clientes y a no transmitirlos a terceros.

Synaptics skulle have fået adgang til kunders data som følge af funktionen.
de confidencialidad", se apresuró en aclarar que"> ni Synaptics ni HP tuvieron acceso a los datos de los clientes como resultado de la falla.

hvilket sikrer vores kunders data opbevares sikkert på alle tidspunkter.
garantizando que los datos de nuestros clientes se mantienen completamente seguros en todo momento.

hvor der er mange værdifulde ting, f. eks. dine kunders data, dine intellektuelle rettigheder
un club de moda muy exclusivo con muchos objetos de valor dentro, como los datos de sus clientes, su propiedad intelectual

Løsningen leverer beskyttelse for kunders data, uanset hvor de befinder sig:
Proporciona protección para los datos de los clientes independientemente de dónde residan:

nogle af dem endda sælge kunders data til andre parter, mens hævder,
algunos de ellos incluso vender los datos de los clientes a otras partes, si bien afirma

Vil ikke låse kundernes data.
No registrar los datos de los clientes.

Forkert anvendelse af kundernes data.
Mal uso de los datos del cliente.

Kundens data vil i denne sammenhæng udelukkende blive vist som aggregerede resultater eller i anonymiseret form.
En este contexto, los datos del Cliente se mostrarán exclusivamente como resultados agregados o en formato anónimo.

Efter kontrol af kundens data ved lån selskab
Después de la verificación de los datos del cliente por la compañía de préstamos