KUNDERS BEHOV - oversættelse til Spansk

• necesidades de clientes
• requisitos de clientes
• demandas de clientes
• necesidades de cliente
• clientes necesitan

Eksempler på brug af Kunders behov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forudser vores kunders behov, overvinder barrierer
por eso nos anticipamos a las necesidades de los clientes, superamos los obstáculos

forudser vores kunders behov, overvinder barrierer
anticipándonos a las necesidades de los clientes, superando las barreras

De kender deres kunders behov og er opmærksomme på de særlige krav til deres produkter især under hårde udendørs forhold.
Conocemos las necesidades de nuestros clientes y somos conscientes de las demandas particulares de nuestros productos bajo duras condiciones al aire libre.

Vi fokuserer på dine krav og dine kunders behov, så vi i fællesskab tilbyder optimale og økonomiske belysningsløsninger til ethvert formål.
Nos centramos en sus requisitos y en las necesidades de sus clientes para, juntos, poder ofrecer soluciones de iluminación óptimas y económicas para cada aplicación.

Vi kender vores kunders behov og ikke give et særligt download-område specielt tilpasset dine behov for drivere,
Sabemos que nuestras necesidades de los clientes y no proporcionan un área especial descarga especialmente adaptado a sus necesidades para los conductores,

Disse hold skal være i overensstemmelse med vores markeder og kunders behov med hensyn til viden,
Estos equipos deben ajustarse a las necesidades de nuestros clientes y mercados en términos de conocimiento,

Vores evne til at lytte til og forstå vores kunders behov, har gjort os i at levere en bred vifte af hjul
Nuestra capacidad de escuchar y entender a nuestros requisitos de los clientes, ha permitido a ofrecer una amplia gama de ruedas

Afvigende pakke størrelser for at kunne møde kunders behov, så som breve, pakker og industriel pakning.
Tamaños de embalaje variables para satisfacer las necesidades del cliente, como hojas, bloques y envases industriales.

Forståelse af forventninger og kunders behov er den måde, vi ønsker at gøre forretninger på.
Entender las expectativas y las necesidades del cliente es la forma en que queremos hacer negocios.

For at møde vores kunders behov, samarbejder vi om at finde innovative og banebrydende løsninger sammen.
Para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, cooperamos en encontrar juntos soluciones innovadoras y pioneras.

tilpasses de mest krævende kunders behov.
adapta constantemente a las necesidades de los clientes más exigentes.

vi kan tilpasse os vores kunders behov.
lo que nos permite adaptarnos a las necesidades de nuestros clientes.

Vi er fast besluttede på at afstemme vores medarbejderes mål og indsats med vores kunders behov.
Estamos decididos a alinear los objetivos y esfuerzos de nuestros empleados con los requerimientos de nuestros clientes.

omkring hjemmeside trafik og forbedringer af vores hjemmeside for at skræddersy det til vores kunders behov.
mejorar nuestro sitio web con el fin de adaptarlo a las necesidades del cliente.

Med sin viden om netværk og sin globale erfaring leverer SubCom til tiden og dækker sine kunders behov over hele verden.
SubCom aporta su conocimiento sobre redes de extremo a extremo y su experiencia a nivel global para lograr realizar entregas a tiempo y satisfacer las necesidades de los clientes en todo el mundo.

strategier tilpasset vores kunders behov.
estrategias adaptadas a las necesidades de nuestros clientes.

For det første er det vigtigt at sørge for, at dit kundeserviceteam har de rette færdigheder til at styre kunders behov.
En primer lugar, es importante asegurarte de que tu equipo de servicio al cliente tenga las habilidades adecuadas para gestionar las necesidades de los clientes.

karton, krydsfineremballage eller som kunders behov.
embalaje de madera contrachapada o como requisitos de los clientes.

lignende henvendelser for at hjælpe os med at forstå trends og kunders behov på tværs af produktkategorier eller kundegrupper.
consultas similares que nos ayuden a comprender tendencias y necesidades de los clientes a través de categorías de productos o grupos de clientes;.

vigtigt at sikre dig, at dit kundeserviceteam har de rette færdigheder til at administrere dine kunders behov.
tu equipo de atención al cliente tenga las habilidades adecuadas para satisfacer las necesidades de los clientes.