KUNDERS MIDLER - oversættelse til Spansk

• fondos de los clientes
• dinero del cliente

Eksempler på brug af Kunders midler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

i kraft af virksomhedens regulatoriske forpligtelser holdes kunders midler i adskilte bankkonti.
de nuestros clientes y en virtud de las obligaciones normativas de la Compañía los fondos de los clientes se guardan en cuentas bancarias separadas.

Da de er en kinesisk butik, nogle kunder kan have fundet kommunikere med dem vanskelige, da nogle af deres kunders midler ikke har gode engelskkundskaber.
Ya que son una tienda china, algunos clientes han encontrado difícil comunicarse con ellos, ya que algunos de sus agentes de cliente no tienen buen dominio del idioma inglés.

i kraft af virksomhedens regulatoriske forpligtelser holdes kunders midler i forex trading signaler anmeldelse bankkonti.
de nuestros clientes y en virtud de las obligaciones normativas de la Compañía los fondos de los clientes se guardan en cuentas bancarias separadas.

investorer, kunders midler og kunders aktiver.
a los inversores, los fondos de los clientes y los activos de los clientes..

med beskyttelse af op til $20.000 på kunders midler og regulering og licenser i Europa de helt sikkert synes at have det dækket.
con protección de hasta $20.000 en los fondos de los clientes y la regulación y concesión de licencias en Europa parecen ciertamente se han cubierto.

bør direktivforslaget ændres således, at det det gøres fuldstændigt klart, at betalingsinstitutter ikke må anvende kunders midler i den begrænsede tid, hvor midlerne er under overførsel fra indbetaler til betalingsmodtager.
la propuesta de directiva debe modificarse de manera que establezca claramente que esta clase de entidades no pueden utilizar los fondos de los clientes durante el período limitado en que estos se transfieren del ordenante al beneficiario.

markedspraksisser i forbindelse med opbevaring af kunders midler, som kan skade kundernes rettigheder.
práctica de mercado relacionada con la tenencia de fondos de clientes que pueda menoscabar los derechos de los clientes.

Hvis værdipapirhandleren deponerer kunders midler hos et kreditinstitut, en bank eller en pengemarkedsfond i
Cuando las empresas de servicios de inversión depositen fondos de los clientes en una entidad de crédito,

Hvis værdipapirhandleren deponerer kunders midler hos et kreditinstitut, en bank eller en pengemarkedsfond i
Cuando las empresas de servicios de inversión depositen fondos de los clientes en una entidad de crédito,

At hvis et investeringsselskab deponerer kunders midler hos et kreditinstitut, en bank eller en pengemarkedsfond i
Cuando las empresas de servicios de inversión depositen fondos de los clientes en una entidad de crédito,

om beskyttelse af kunders finansielle instrumenter eller kunders midler straks og samtidigt, hvis de overholder den
sobre la salvaguarda de los instrumentos financieros o fondos del cliente inmediatamente y al mismo tiempo,

Alle kundernes midler afholdes i adskilte konti.
Todos los fondos de los clientes se mantienen en cuentas segregadas.

Det er obligatorisk at have kundens midler i adskilte konti.
Es obligatorio tener los fondos del cliente en cuentas segregadas.

Plus500CY Ltd ikke passerer kundernes midler igennem til afdækning modparter.
Plus500CY Ltd no pasa a través de los fondos del cliente de cobertura contrapartes.

mæglerne ikke kan bruge kundens midler til drift.
los corredores no puedan usar los fondos del cliente para las operaciones.

Ved at indbetale til en CFD-mægler er kundens midler bedre sikret, da de ofte skal
Al depositar con un bróker de CFD, los fondos de los clientes están mucho más seguros,

Dette er gjort for at beskytte kundernes midler, som gør det til et af de sikreste lande i verden at handle.
Esto se hace para proteger los fondos de los clientes que lo convierte en uno de los países más seguros del mundo para el comercio.

Ud over middel er troværdige i håndteringen af kundernes midler, kunden oftest har ret til information.
Más allá de que el agente sea digno de confianza en el manejo de los fondos del cliente, el cliente tiene derecho a la información.

Dette opfylder Spillemyndighedens krav om adskillelse af kundernes midler på niveauet: grundlæggende adskillelse.
Esto cumple con los requisitos de la Comisión de juego para la segregación de los recursos del cliente al nivel: la segregación básica.

Kundens Konto er en særlig konto i den personlige Account Management Portal åbnet af selskabet for at holde Kundens midler og udførelse af handelsaktiviteter.
La cuenta del cliente es una cuenta especial en el Portal de gestión de cuenta personal abierta por la Sociedad para mantener los fondos del cliente y la realización de operaciones comerciales.