VRIDNING - oversættelse til Spansk

• torsión
• deformación
• torcer
• giro
• retorcimiento
• deformaciones
• torciendo
• combeo

Eksempler på brug af Vridning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

såsom krumning og vridning.
como la curvatura y la torsión.

hver med sin egen vridning.
cada uno con su propio giro.

De vil forhindre halsen fra vridning og bøjning, og gøre det mindre modtagelige for at bryde,
A evitar el cuello de combeo y flexión y hacerlo menos susceptible a la ruptura,

tilføje resonans til den generelle tone og fjerne enhver vridning.
añadir resonancia a la tono general y eliminando cualquier deformación.

De mest alvorlige tilfælde indebære alvorlig nyre hævelse( hydronefrose) og vridning af ureter( grad V).
Los casos más graves comprenden hinchazón grave del riñón(hidronefrosis) y retorcimiento del uréter(grado V).

overfladen er dækket med modstandsdygtig blank polish til at holde træ fra revner og vridning.
la superficie cubierta con esmalte brillante resistente para mantener la madera de agrietamiento y la deformación.

Dette kan være forårsaget af fibroid vokser for stor for sin blodforsyning eller vridning, hvis fibroid har en stilk( også kaldet pedunculated).
Esto puede ser causado por el fibroma se haga demasiado grande para su suministro de sangre o torsión, si el fibroma tiene un tallo(también llamado pedunculados).

Håndlavede og voks potteplanter til at stoppe vridning og oxidation, kan spillere opnå en høj kvalitet tone.
Hechos a mano y cera en maceta para evitar deformaciones y oxidación, instrumentistas pueden lograr un tono de alta calidad.

skaber stabil obligationer inden for stål at undgå vridning og revner.
crea vínculos estables en el acero para evitar la deformación y el agrietamiento.

Beskytter dit instrument mod vridning, revner og andre skader forårsaget af manglende befugtning.
Protege tu instrumento contra deformaciones, grietas y otros daños causados por la falta de humectación.

Den King David David 14" Day-Glo Lacquer stafetten har en tilspidset figurhåndtag, der har været specielt ovntørrede for at undgå vridning.
La King David David 14" Day-Glo Lacquer bastón tiene un mango de forma cónica que ha sido específicamente horno de secado para evitar la deformación.

Høj luftfugtighed og vridning er ikke i stand til at være et problem for denne slags træ.
La alta humedad y deformaciones no son capaces de ser un problema para este tipo de madera.

mere modstandsdygtige over for vridning end klassiske 1 stykke halse.
más resistente a la deformación que clásicos cuellos de 1 pieza.

forebyggelse af klud kanter krympning eller vridning.
la prevención de los bordes de tela de prensado o deformaciones.

mere modstandsdygtige over for vridning end klassiske 1 stykke halse.
más resistente a la deformación que clásicos cuellos de 1 pieza.

fugtighed- revner, vridning, hævelse og andre forvridninger….
humedad- de grietas, deformaciones, formación de ampollas.

robusthed, og derfor er mere resistente over for vridning.
por lo tanto es más resistente a la deformación.

Humidipak teknologi bruger tovejs fugtighed kontrol til at forhindre vridning og holde din siv stabil i alle vejrforhold.
La tecnología de Humidipak utiliza control de humedad dos vías para evitar deformaciones y mantener tus Cañas estable en cualquier condición climática.

mere modstandsdygtige over for vridning end klassiske 1 stykke halse.
más resistente a la deformación que clásicos cuellos de 1 pieza.

Den King David David 16" koniske stafetten har en hvid lakeret skaft, der har været specielt ovntørrede for at undgå vridning til stafetten sikrer langvarig holdbarhed.
La King David David 16" afilado bastón tiene un eje lacado blanco que ha sido específicamente horno de secado para evitar deformaciones a la batuta asegurando durabilidad duradera.