WORKSHOPS - oversættelse til Spansk

• talleres
• seminarios
• workshops
• taller

Eksempler på brug af Workshops på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Deltag i nationale og europæiske workshops og faglige udviklingskurser.
Participar en los cursos de desarrollo profesional y en los talleres nacionales y europeos.

I den europæiske version kaldes det European Awareness Scenario Workshops( EASW).
Los talleres están inspirados en la metodología europea EASW(European Awareness Scenario Workshop).

Sammen med en række workshops.
Con una serie de seminarios.

Konferencen blev arrangeret som en række plenarmøder og workshops.
La conferencia se organizó en torno a una serie de sesiones plenárias y de seminarios.

Uddannelsen af campus bestod af følgende workshops.
La parte formativa del campus constó de los siguientes talleres.

Eleverne vælger hver to workshops efter egen interesse.
Los estudiantes escogen los dos programas de su interés.

Studerende har også adgang til' drop-in' lunchtime workshops i biokemi og fysiologi.
Los estudiantes también tienen acceso a las sesiones de taller de'almuerzo'en bioquímica y fisiología.

Ja tak, jeg vil gerne høre mere om workshops.
Gracias por la informacion, me encantaria saber mas acerca de los talleres de escritura.

Har desuden deltaget i en lang række workshops.
También participaron en una serie de workshops.

Følgegruppen deltager i workshops.
Asistentes participan en Workshop.

Semester 1 af år 2 indebærer deltagelse i forskningsmetoder workshops.
Semestre 1 de 2 años implica la asistencia a talleres de métodos de investigación.

Du drage fordel af ansigt-til-ansigt læring under planlagte boligområder workshops.
Se beneficia de aprendizaje cara a cara durante los talleres residenciales programados.

Der er nu fastlagt datoer for en ny række workshops.
Ya tenemos fecha para los nuevos Workshops.

Derfor skal ansøgerne medbringe følgende til workshops.
Los solicitantes deben llevar lo siguiente con ellos al taller.

De skal deltage aktivt i nogle workshops vi har planlagt.
Si usted desea participar en alguno de los talleres que tenemos programados.

Hvad mere du spørger mennesker deltager dine workshops?
¿Qué es lo que más te pide la gente que asiste a tus talleres?

Spænder over alt fra workshops.
Y entérate de todos los workshops.

Ikke tid til workshops?
Sin tiempo para ir al taller?

Du kan tilmelde dig én, flere eller alle workshops.
Puedes llevar uno, varios o todos los seminarios.

Vil du gerne besøge et af vores workshops?
¿Quieres asistir a uno de nuestros workshop?