ANDRE FORBINDELSER - oversættelse til Tysk

• anderen Verbindungen
• andere Substanzen
• sonstige Beziehungen
• weitere Verbindungen
• anderen Zusammenhängen
• andere Verbindungen
• andere Verbindung

Eksempler på brug af Andre forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Politiet vil ikke udtale sig om ligheder mellem de to nedskydninger og der er endnu ikke påvist andre forbindelser mellem de to ofre.
Die Polizei weigert sich, über die Ähnlichkeiten zu spekulieren, und eine andere Verbindung zwischen den Opfern besteht bisher nicht.

Dengang indeholdt Hydroxycut Garcinia cambogia uddrag og andre forbindelser, herunder krom polynicotinate
Damals enthielt Hydroxycut Garcinia Cambogia-Extrakt und andere Verbindungen, einschließlich Chrom Polynicotinate

Andre forbindelser, der hører i denne DHT familie af anabolske steroider indbefatter Winstrol,
Andere Verbindungen, die in dieser DHT Familie von Anabolika gehören gehören Winstrol,

Forordningens betingelser vil lette handelsforbindelser og andre forbindelser på tværs af linjen
Die Bedingungen der Verordnung werden den Handel und andere Verbindungen über die Trennlinie hinweg erleichtern

nitrid, eller andre forbindelser legeringselementer.
Nitrid oder andere Verbindungen Legierung zu verwenden.

steroider, flavonoider og andre forbindelser.
Flavonoide und andere Verbindungen enthalten.

der er fyldt med vitaminer og andre forbindelser, der kan øge samlede krop
enthält große Mengen Vitamine und andere Verbindungen, die den allgemeinen körperlichen Zustand

60% af de resterende 40% sikker på, at urenheder og andre forbindelser, der kan være svovlforbindelser.
60% der restlichen 40% sicher, dass die Verunreinigungen und andere Verbindungen, die Schwefelverbindungen können.

C og en række andre forbindelser( se tabel nedenfor).
C und eine Reihe anderer Verbindungen(siehe nachstehende Tabelle).

også det sætter godt med flere andre forbindelser.
Füllstoffe, sowie setzt es auch mit mehreren anderen Substanzen.

eventuelt også kan opretholde de bedst mulige handelsforbindelser og andre forbindelser.
Nachbarstaat die bestmöglichen Beziehungen, gegebenenfalls auch die bestmöglichen Handels- und sonstigen Beziehungen, unterhalten.

den ikke kan acceptere to ændringsforslag, der på upassende vis henviser til andre fællesskabspolitikker, som bedst drøftes i andre forbindelser.
weil diese einen unangebrachten Hinweis auf andere Gemeinschaftspolitiken enthalten, über die in einem anderen Zusammenhang gesprochen werden sollte.

Cypionate kan stables med andre forbindelser end i disse, men brugeren bør vurdere hans
Cypionate kann mit Mitteln anders als diese gestapelt werden, aber der Benutzer sollte seine

Cypionate kan stables med andre forbindelser end i disse, men brugeren bør vurdere hans
Cypionate kann mit anderen Verbindungen als diese hier gestapelt werden,

Andre forbindelser, der hører i denne DHT familie af anabolske steroider indbefatter Winstrol,
Andere Substanzen, die in dieser DHT Familie von Anabolika gehören bestehen aus Winstrol,

er det muligvis ikke nok, når det stables med andre forbindelser.
kann es nicht genug sein, wenn sie mit anderen Verbindungen gestapelt.

asbest, phosphorpentachlorid og andre forbindelser?
Phosphorpentachloride und andere Substanzen verunreinigt sind?

Andre forbindelser, der hører i denne DHT husstand af anabolske steroider består af Winstrol,
Andere Verbindungen, die in diesem DHT Haushalt von Anabolika gehören bestehen aus Winstrol,

K2 incense og en liste over andre forbindelser vil give værktøjer til retshåndhævelsespersonale om at løse de voksende problemer her i Winona.
K2 Weihrauch und eine Liste anderer Substanzen bieten Tools für Strafverfolgungsbehörden zu helfen die wachsenden Probleme hier in Winona.

hvor de nu har familie eller andre forbindelser.
die Mitgliedstaaten der EU bzw. die Orte, wo sie Familie oder sonstige Verbindungen haben.