ANDRE FORBINDELSER - oversættelse til Spansk

• otros compuestos
• otras sustancias
• otras conexiones
• otros vínculos
• otras relaciones
• otros contextos
• otros sustancias
• otra conexión
• otra unión

Eksempler på brug af Andre forbindelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der er endnu ikke påvist andre forbindelser mellem de to ofre.
aún no se ha establecido otra conexión entre las dos víctimas.

kan også anvendes på andre forbindelser end godkendte RPC-forbindelser.
las conexiones RPC autenticadas, pero se pueden aplicar a otras conexiones distintas.

Men flere virksomheder minimerer disse problemer ved at udvikle lokale partnerskabsordninger og andre forbindelser.
Sin embargo, varias empresas están reduciendo al mínimo los problemas que subsisten mediante la implantación de una presencia local a través de acuerdos de cooperación y otros vínculos.

Ethernet mange andre forbindelser.
Ethernet muchas otras conexiones.

de altid prioriteres over andre forbindelser.
siempre tienen prioridad sobre las otras conexiones.

sponsorater eller andre forbindelser mellem France Telecom/Orange Group
patrocinio ni ninguna otra relación entre France Telecom/Orange Group

Gennem disse og andre forbindelser er der ved at opstå en" internationalistisk" bevidsthed og praksis.
A través de esos y otros nexos está surgiendo una conciencia y práctica«internacionalistas».

Der er desuden andre forbindelser mellem dette plexus og strengene,
Hay también otros enlaces entre este plexo y los cordones,

Alle andre forbindelser er fra kilder,
Todos los otros compuestos de fuentes de alimentos naturales

Lngen andre forbindelser, og så kommer han efter en af mine?
¿No está más conectado que eso?¿Y se acerca a uno de los míos?

Ping tester eller andre forbindelser fra internettet eller andre eksterne netværk af private IPV4 netværksadresse kan ikke dirigeres til det.
Ping pruebas o cualquier otra conexión de internet u otras redes externas de dirección de red IPv4 privadas no se pueden dirigir a él.

Anavar stakke godt med en række andre forbindelser til rådighed for ydeevne ekstraudstyr.
Pilas Anavar bien con una variedad de otros compuestos disponibles para la mejora del rendimiento.

For eksempel, eukalyptus globulus olie har næsten 60% cineol og 40% andre forbindelser.
Por ejemplo, el aceite de eucalipto globulus tiene casi el 60% cineol y 40% de otros compuestos.

Ifølge feedback, for at forbedre effektiviteten af resultatet anbefales det at kombinere stoffet med andre forbindelser.
Según las revisiones, para mejorar la efectividad del resultado, se recomienda combinar la herramienta con otras formulaciones.

stoffer fremstillet af enkeltstoffer og andre forbindelser, der ikke indeholder carbon bundet til hydrogen.
sustancias hechas de elementos individuales y cualquier otro compuesto que no contenga carbono unido a hidrógeno.

viser Google anbefalingen for vedkommendes andre forbindelser på internettet som en annotering.
Google le mostrará su respaldo a sus demás contactos en la web como una anotación.

For eksempel, eukalyptus globulus olie har næsten 60% cineol og 40% andre forbindelser.
El Aceite producto del eucalyptus globulus, tiene un sesenta por ciento de componente de cineol y un cuarenta por ciento de otros compuestos.

Efter berigtigelse, indeholder olien 80% cineol og 20% andre forbindelser.
Después de la rectificación, el aceite contiene 80% cineol y 20% de otros compuestos.

sider og andre forbindelser, du har.
páginas y las demás conexiones que hayas hecho.

kan en række andre forbindelser anvendes til stimulation afhængigt af formålet med individuelle forskning.
puede utilizarse una variedad de otros compuestos para la estimulación según el propósito de la investigación individual.