AT TILBEREDE - oversættelse til Tysk

• zu kochen
• zuzubereiten
• Zubereitung
• zubereiten
• vorzubereiten

Eksempler på brug af At tilberede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Denne marmelade græskar at tilberede en meget enkel, det kræver ikke stor dygtighed kulnarnyh.
Diese Marmelade Kürbis ein sehr einfach zu kochen, ist es nicht viel Geschick erfordern kulnarnyh.

tekøkken kan gæsterne at tilberede egne måltider i ro og mag.
bieten Ihnen die Möglichkeit, bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.

Traditionel medicin anbefaler at tilberede en drink fra friske blade til hovedpine, neuralgi og dårlig fordøjelse.
Die Volksmedizin empfiehlt ein Getränk aus frischen Blättern für Kopfschmerzen, Neuralgien und schlechte Verdauung vorzubereiten.

for besværligt at tilberede.
weil viele es für zu teuer und die Zubereitung für schwierig halten.

Webers Gourmet BBQ System grillrist gør det muligt at tilberede morgenmad, simreretter eller supper og bage en perfekt sprød pizza på din grill.
Mit dem Gourmet BBQ System-Grillrost kannst du von Frühstück über Chili und Suppen bis hin zu einer perfekt knusprigen Pizza alles auf deinem Grill zubereiten.

Jeg foreslår at tilberede pandekager fra kalkun, skålen er ikke kun meget velsmagende, men også sund.
Ich schlage vor, Pfannkuchen aus der Türkei zu kochen, das Gericht ist nicht nur sehr lecker, sondern auch gesund.

det kun er tilladt at tilberede lettere anretninger i køkkenet på ejendommen.
in der Küche der Unterkunft nur das Zubereiten leichter Mahlzeiten gestattet ist.

Selvfølgelig er det bedre at tilberede det i Italien efter at have været om morgenen til fiskemarkedet for den friskeste fangst,
Natürlich ist es besser, es in Italien zu kochen, nachdem man morgens zum Fischmarkt gegangen ist, um den frischesten Fang zu bekommen,

har alt, hvad du behøver for at tilberede et godt måltid.
bietet alles Notwendige für das Zubereiten einer guten Mahlzeit.

muligt med creme fraiche, men det er bedre at tilberede saucen en blanding af sennep og mayonnaise.
oladki mit saurer Sahne, aber es ist besser, die Sauce eine Mischung aus Senf und Mayonnaise zu kochen.

Så foreslår du forsøger at tilberede en lækker og meget flot salat reden af træ ryper, vil opskriften hvoraf nydes af enhver ejer.
Dann empfehlen Sie versuchen, ein leckeres und sehr schönes Salat Nest Auerhahn zu kochen, das Rezept von dem von jedem Eigentümer genossen werden.

hver kulinariske vejledning kan tilbyde flere dusin måder at tilberede en kage med creme fraiche.
jede kulinarische Führung kann mehrere Dutzend Möglichkeiten bieten, einen Kuchen mit saurer Sahne zu kochen.

lyst til at lære at tilberede lækre måltider.
man leckere Mahlzeiten zu kochen lernen.

Prøv at tilberede flere fødevarer for at gemme din tid og gøre dine kunder gladere, så de vil give dig flere penge.
Versuchen Sie, mehr als ein Lebensmittel zum Sparen Sie Ihre Zeit und Ihre Kunden glücklicher machen, so dass sie Ihnen mehr Geld geben werden zu kochen.

som gør det muligt at tilberede alt, hvad du ønsker under dit ophold.
die Ihnen erlauben wird, alles, was Sie wollen, während Ihres Aufenthalts zu kochen.

det giver mening at tilberede måltider snarere end på én gang.
so macht es Sinn, Mahlzeiten zu kochen, anstatt alles auf einmal.

I denne artikel vil vi fortælle dig, hvordan at tilberede kylling koteletter og gulerod til børn.
In diesem Artikel werden wir Ihnen sagen, wie Huhn Koteletts zu kochen und Karotte für Kinder.

Vi blev enige om ikke at tilberede noget ulækkert uden at aftale det!
Wir haben vereinbart, dass wir nichts ekliges kochen würden...- außer es wurde so besprochen.- Ich weiß, das war vereinbart!

At tilberede 100 gram tørt græs Leonurus hældes i en termokande
Zu 100 Gramm trockenes Gras Leonurus kochen gießen in eine Thermoskanne

Det er tilrådeligt at tilberede noget sødt og dessert i at iklæde en usædvanlig form, og en plade eller bakke tegne for en ferie.
Es ist ratsam, etwas süß und Dessert kochen in eine ungewöhnliche Form und eine Platte oder Schale zieht für einen Urlaub zu kleiden.