AUTOMATISERER - oversættelse til Tysk

• automatisiert
• automatisieren

Eksempler på brug af Automatiserer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tilbagevendende opgaver automatiseres med scripts.
Wiederkehrende Aufgaben mit Skripten automatisieren.

kreativitet kan hverken automatiseres eller uddelegeres til uerfarne personer.
Kreativität lässt sich nicht automatisieren oder an Unerfahrene delegieren.

Vigtig information Story Hotel bruger automatiseret ind- og udtjekning med selvbetjening.
Wichtige Informationen Im Story Hotel wird ein automatisiertes SB-Check-in- und -Check-out-System eingesetzt.

Hvilke automatiserede beslutninger og/eller profilering vi foretager med brugerdata.
Welche automatisierte Entscheidungsfindung und/oder Profilerstellung wir mit Benutzerdaten durchführen.

Automatiseret fordeling af dit flersprogede produkt indhold.
Automatische Verteilung Ihres mehrsprachigen Product-Contents.

Automatiseret indregning og måling af 3D-objekter.
Automatische Erkennung und Messung von 3D-Objekten.

Software til automatisere generering af NC-koder til CNC wire cut, fræsning, bearbejdning, og boremaskiner.
Software zur Automatisierung der Erzeugung von NC-Codes an CNC-Drahtschneid-, Fräs-, Bearbeitungs- und Bohrmaschinen.

Brugerdefineret producent af hejsemateriel, automatiseret, magnet og portalkraner til produktion arbejde
Benutzerdefinierte Hersteller von Hebeausrüstung, automatisierte, Magnet und Portalkräne für Produktionsarbeiten

Kontrollere og automatisere husholdningsapparater for energibesparelser, sikkerhed, bekvemmelighed.
Steuerung und Automatisierung Hausgeräte zur Energieeinsparung, Sicherheit, Komfort.

Er automatiseret software sikkert for nybegynder forex erhvervsdrivende?
Ist automatisierte Software sicher für Anfänger Forex Trader?

Automatiseret resumé og samlet score for hvert emne.
Automatische Zusammenfassung und Bewertung für jeden Themenbereich.

Fremstilling oliefilter knusere manuelle og automatiserede hydraulisk drevne, stål tromle knusere.
Fertigen Ölfilter Brecher manuelle und automatische hydraulisch angetrieben, Stahltrommel Brecher.

Bør vi udvikle flere automatiserede værktøjer til at sætte nye skribenter i forbindelse med erfarne mentorer?
Sollten wir mehr automatische Werkzeuge einrichten, um neue Autoren mit erfahrenen Mentoren zusammenzubringen?

Det kan dog være vanskeligt at oprette automatiserede processer uden at mindske kundeoplevelsen.
Es kann jedoch schwierig sein, automatisierte Prozesse zu erstellen, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen.

Kør automatiserede tests.
Automatische Test ausführen.

Fyret blev affolket i slutningen af 2002 og automatiseret i 2003.
Unabhängig davon wurde das Hallendach ab 2002 und das Empfangsgebäude ab Ende 2003 saniert.

Få hurtigere respons på nye trusler gennem automatiserede analyser.
Schnellere Reaktionen auf neue Bedrohungen durch automatische Analyse.

Rediger og konvertere dine fotos i batch-mode, automatisere redigering med profiler og scripts.
Bearbeiten und konvertieren Sie Ihre Fotos im Batch-Modus, Automatisierung der Bearbeitung mit Profilen und Skripts.

Den mest kompakte støvsuger til automatiserede applikationer.
Der kompakte Industriesauger für vollautomatische Anwendungen.

VHW200 Den mest kompakte støvsuger til automatiserede applikationer.
Nilfisk VHW200 Der kompakte Industriesauger für vollautomatische Anwendungen.