BLIVER TRÆT - oversættelse til Tysk

• müde wird
• ermüden
• müde bist
• müde werden
• müde wirst
• müde werde
• ermüdet

Eksempler på brug af Bliver træt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han bliver træt nu.
Jetzt wird er müde.

Aldrig bliver træt.
Niemals ermüdest.

Du bliver træt i øjnene.
Lhre Augen werden müde.

Han bliver træt af mig.
Er wird meiner überdrüssig werden.

Du bliver træt af ham.
Bald wirst du müde, ihn zu unterstützen.

Barnet bliver træt på et tidspunkt.
Das Baby wird wenigstens irgendwann müde.

Timon, jeg bliver træt.
Timon, ich bin so schlapp.

Hvis du bliver træt af at vente.
Falls Sie das Warten mal müde macht.

Hvad, hvis du bliver træt af mig?
Was, wenn du meiner überdrüssig wirst?

Lad ham slå forgæves, så han bliver træt.
Lass ihn viel schwingen, dann wird er müde.

Jeg bliver træt af at sige det.
Ich bin es langsam leid, das zu sagen.

Jeg bliver træt af at forsvare mig selv.
Und ich werde es langsam leid, mich zu verteidigen.

Han falder i søvn, når han bliver træt.
Er wird schlafen, wenn er müde ist.

Du bliver træt, skulderen falder
Wirst du müde, lässt du deine Schulter hängen

Når du bliver træt af det, er jeg her stadig.
Wenn Sie müde sind, werde ich immer noch hier sein.

Du er den eneste, jeg ikke bliver træt af.
Nur eins habe ich nie satt.

Jeg har masser af bøger. Men jeg bliver træt i øjnene.
Ich habe hier viele Bücher, aber... sie ermüden meine Augen.

Jeg bliver træt af, at Fry kun tænker på sig selv.
Ich hab es satt, dass Fry immer nur an sich denkt.

Spil sjove spil aldrig bliver træt.
Spielen Sie lustige Spiele nie müde.

Vi alle bliver træt på et eller andet;
Wir alle müde am einen oder anderen Punkt;