BLIVER TRÆT - oversættelse til Norsk

• blir lei
• blir sliten
• blir trøtt
• blir trett
• bli lei
• blir slitent
• blir trette
• får lei

Eksempler på brug af Bliver træt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lær de tegn på, at hun bliver træt, for at afgøre, om det er tid til at sætte hende til at sove.
Lær det tegn på at hun blir sliten, for å fastslå om det er på tide å sette henne til å sove.

Problemet med en hurtig blodsukkerstigning er, at man hurtigt bliver træt og får lyst til et' kick' af nye hurtige kulhydrater.
Problemet med en rask blodsukkerstigning er at man raskt blir trøtt og får lyst på et«kick» av nye raske karbohydrater.

Man bliver træt i ryggen, øm i arme,
Man blir trett i ryggen, øm i armer,

Når du bliver træt af at se på seværdigheder,
Når dere blir trøtt av å se på severdigheter,

Det er også supergodt til hvis du bliver træt, da du så hurtigt kan blive kold,
Det er også kjempebra hvis du blir sliten, for da blir du fort kald,

Når barnet bliver træt af stimulering og leg, vender det enten hovedet væk,
Når barnet blir trett av stimulering, vender det for eksempel hodet vekk,

eller ofte bliver træt af dine linser mod slutningen af dagen,
eller ofte blir sliten av linsene dine mot slutten av dagen,

Når barnet bliver træt af stimulering og leg,
Når barnet blir trøtt av stimulering og lek,

det er den friske luft, man bliver træt af, men det er faktisk ikke tilfældet.
det er den friske luften vi blir trette av, men det er faktisk ikke tilfellet.

toppe de ikke bliver træt, og du vil altid være spektakulære.
topper de ikke får lei, og du vil alltid være spektakulære.

Hvis jeg får grus i øjnene eller bliver træt i øjnene, risikerer jeg at overse en detalje.
Hvis det føles som om jeg har sand i øynene eller blir trett i øynene, er det fare for at jeg går glipp av en detalj.

loftet ikke bliver træt, vil ikke distrahere opmærksomheden fra det indre og irriterende;
taket ikke blir sliten, vil ikke distrahere oppmerksomheten fra det indre og irriterende;

et godt nok billede til at du ikke bliver træt og slidt i øjnene, fortæller eksperten.
et godt nok bilde til du ikke blir trøtt og sliten i øynene, forteller eksperten.

græder det ofte ikke, men bliver træt og sløvt- vær opmærksom på,
gråter det vanligvis ikke, men blir trett og sløvt, så pass på

Som et resultat tager du længere tid, før du bliver træt, når du udfører fysiske aktiviteter,
Som et resultat vil du ta lengre tid før du blir sliten når du utfører fysiske aktiviteter,

den for tidlige baby bliver træt meget hurtigt.
den for tidlige babyen blir trøtt veldig raskt.

Jeg nogensinde bliver træt af at give råd,
Jeg noensinne bli lei av å gi råd

Negative følelser gør at du bliver træt og laver fejl
Negative følelser gjør at du blir trett og gjør feil,

alligevel med kærlighed arbejder i tålmodighed og ikke bliver træt.
likevel med kjærlighet arbeider i tålmodighet og ikke blir trøtt.

deres hånd ikke bliver træt, at hæfte hundrede flyers til deres børns skole.
hånden ikke blir sliten og stifter hundre flyger til barnas skole.