AT VÆRE TRÆT - oversættelse til Norsk

• å være sliten
• å være trøtt
• å bli lei
• å bli sliten
• å bli trett
• å være trett
• å være lei

Eksempler på brug af At være træt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er mange måder at være træt på.
Men det fins mange måter på å være sliten.

Jeg havde kæmpet længe og var ved at være træt af det.
Jeg hadde kriget lenge og begynte å bli lei av det.

Træthed fra fibromyalgi er mere end at være træt.
Tretthet fra fibromyalgi er mer enn å være sliten.

Vanskeligheder falder i søvn på trods af at være træt.
Vanskeligheter som sovner til tross for å være sliten.

Oplever du ofte at være træt, følsom, forvirret, urolig?
Opplever du ofte at du er trøtt, følsom, forvirret og urolig?

Konstant at være træt og udmattet er et andet symptom.
Det å stadig være sliten og utmattet er et annet symptom.

Livsfarligt at være træt bag rattet.
Livsfarlig trøtt bak rattet.

Jeg er ved at være træt af Oliver Stone!
Nååå begynner jeg å bli lei av Carl Aksel!

Han er ved at være træt.
Han er i ferd med å bli trøtt.

Jeg ved, at du ikke længere ved, hvordan det er ikke at være træt.
Jeg husker ikke hvordan det er å ikke være sliten.

Ingen kan klandre dig for at være træt.
Du kan ikke skylde på andre for at du er sliten.

At være træt på grund af langvarig
Å være sliten på grunn av langvarig

Det er almindeligt at være træt, hvis man konstant nedslået
Det er normalt å være trøtt, hvis man er nedtrykt

Det er ret almindeligt at være træt, når man går på arbejde,
Det er normalt å være sliten når man går på jobb,

Du skal sørge for at være træt nok til at kunne sove til normal tid om aftenen igen.
Du skal sørge for å være trøtt nok til å kunne sove til normal tid om kvelden igjen.

Måske er han ved at være træt af at under- holde os med sin glade tilstedeværelse.
Kanskje han begynner å bli lei av å underholde oss med sitt nærvær.

jeg er træt af at være træt.
jeg er lei av å være sliten.

Undgå at være træt, uoplagt eller frustreret,
Unngå å være trøtt, uopplagt, eller frustrert,

At være træt og gå rundt
Å være trøtt og gå rundt å kjenne seg deppet

føl dig mere afslappet om dagen uden at være træt.
føl deg mer avslappet om dagen uten å være sliten.