DE NEGATIVE VIRKNINGER - oversættelse til Tysk

• negativen Auswirkungen
• Nebenwirkungen
• negativen Folgen
• nachteiligen Auswirkungen
• negativen Effekte
• negativen Wirkungen
• nachteiligen Wirkungen
• unerwünschte Wirkungen
• schädlichen Wirkungen
• den negativen Einfluss

Eksempler på brug af De negative virkninger på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Desuden kan de negative virkninger af overdreven lokal jordgødningskoncentration på afgrødevækst på kort tid undgås.
Darüber hinaus können die nachteiligen Auswirkungen einer zu hohen lokalen Bodendüngerkonzentration auf das Pflanzenwachstum in kurzer Zeit vermieden werden.

Med alle de negative virkninger har andre slankende kosttilskud som kan forårsage skader enkelt,
Die negativen Folgen haben, andere Zuschläge abnehmen die anrichten können,

De negative virkninger af dette stof er mindre,
Die Nebenwirkungen dieses Medikaments sind gering,

IPCC's femte vurderingsrapport præsenterer de negative virkninger af at undlade at tage effektivt hånd om klimaændringerne.
Im Fünften IPCC-Sachstandsbericht sind die nachteiligen Auswirkungen des Versäumnisses, wirksame Klimaschutzmaßnahmen zu ergreifen.

De negative virkninger er typiske for østrogen(
Sind die negativen Effekte gemeinsam von Estrogen(wie Wassereinlagerungen,

Med alle de negative virkninger forskellige andre slankende kosttilskud har gør som kunne medføre skade enkelt det upålidelige med hensyn til at give forbrugerne det resultat de forventede.
Die negativen Folgen haben andere abnehmen-Zuschläge, die über das Individuum zu Schaden nehmen kann, macht es unzuverlässig in Bezug auf die Verbraucher geben, der Ergebnis, die sie erwartet.

Med alle de negative virkninger forskellige andre slendering kosttilskud er som kan føre til skade personen,
Mit all den Nebenwirkungen verschiedene andere Schlankheits Ergänzungen haben, welche zu Schädigung der Person führen können,

Grundlaget for enhver bygning mereunderlagt de negative virkninger af miljøet, snarere
Das Fundament eines Gebäudes mehrunter den nachteiligen Auswirkungen der Umwelt, eher

bekvem måde at reducere de negative virkninger fra computerens stråling er at drikke te på dit kontor,
bequeme Weise, diese negativen Effekte von der Computerstrahlung zu verringern ist, Tees in Ihrem Büro zu trinken,

det var i stand til at tilbyde sine kunder i at tabe sig dog også ved fravær af de negative virkninger.
war in der Lage, seinen Kunden bei Gewichtung Verlust, sondern ebenfalls durch das Fehlen seiner nachteiligen Wirkungen liefern bestimmt.

Med alle de negative virkninger forskellige andre slankende kosttilskud har gør som eventuelt kan føre til skade personen,
Die negativen Folgen verschiedene andere Schlankheits-Ergänzungen haben macht die dazu führen kann, das Individuum zu Schaden es

Med alle de negative virkninger har andre slankende kosttilskud som kan føre til
Mit allen schädlichen Wirkungen, andere Schlankheits-Ergänzungen haben, die einzelnen schädliche können,

Med alle de negative virkninger forskellige andre slankende kosttilskud har som kan muligvis forårsage skader enkelt,
Mit alles, was die Nebenwirkungen, die verschiedene andere abnehmen ergänzt macht die führen können, den einzelnen schädlich

Vi skal undgå de negative virkninger af foranstaltninger, der er for generøse,
Wir müssen die nachteiligen Auswirkungen von Maßnahmen vermeiden,

kunder i slankning men også ved fravær af de negative virkninger.
ebenfalls durch das Fehlen seiner nachteiligen Wirkungen liefern bestimmt.

Vi havde brug for et europæisk budget, der modvirkede de negative virkninger af de budgetmæssige politikker på nationalt plan.
Wir hätten einen europäischen Haushaltsplan benötigt, der die negativen Effekte der Haushaltspolitik auf nationaler Ebene ausgleicht.

Med alle de negative virkninger for forskellige andre slankende kosttilskud har gør som kunne føre til
Die negativen Folgen haben andere Schlankheits-Zuschläge, die Person zu Schaden führen könnte,

også atleter i USA, indtil de negative virkninger af denne medicin afsløret.
auch Athleten in Basel Schweiz, bis die Nebenwirkungen dieser Medikamente offenbart.

kablerne sikres bedre mod de negative virkninger af vibrationer, slid og fugt.
Kabel besser gegen die nachteiligen Auswirkungen von Vibrationen, Abrieb und Feuchtigkeit geschützt werden.

Med alle de negative virkninger forskellige andre slankende kosttilskud har gør som kan medføre skade enkelt det upålidelige i tilbyde kunderne det resultat de forventede.
Die negativen Folgen verschiedene andere Schlankheits-Ergänzungen haben macht die schädlich den einzelnen führen könnte es instabil im Hinblick auf die Belieferung der Kunden das Ergebnis, was sie erwartet.