DESIGNEDE - oversættelse til Tysk

• entwarf
• gestaltete
• entwickelte
• konstruierte
• designte
• konzipiert
• gestalteten
• entworfen
• entwarfen
• gestaltet
• entwickelten

Eksempler på brug af Designede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Giuseppe Pigato designede de korintiske kolonner i 1896.
Diese korinthischen Säulen gestaltete Giuseppe Pegatto im Jahre 1896.

Så vi designede det til at have interaktiv undervisning.
Wir gestalteten sie mit interaktivem Lernkonzept.

Nogle er dårligt designede og bruger billeder af dårlig kvalitet- hvis ikke helt forkerte billeder.
Manche sind schlecht gestaltet und verwenden schlechte oder falsche Bilder.

Kun hvis du sender os designede tegning. Velkommen??
Nur, wenn Sie uns senden entworfen zeichnen. Willkommen??

Det er den samme arkitekt, der designede Gustav Adolfskyrkan i Sundsvall.
Es ist der gleiche Architekt, der das Gustav Adolfskyrkan in Sundsvall entworfen.

Jeg designede den, og jeg alene kan kontrollere den.
Ich hab sie entworfen, und nur ich kann sie kontrollieren.

Det var mig, der designede elnettet.
Ich habe dieses Stromnetz entworfen.

Den af Italdesign designede bil var den første personbil med dieselmotor med direkte indsprøjtning.
Der bei Italdesign Giugiaro entworfene Wagen war der erste Pkw mit direkteinspritzendem Dieselmotor.

Trapez håndtag med bløde anatomisk designede skær. Pris: 5.80 €.
Trapezgriff mit anatomisch geformten, weichen Einsätzen. Einheitspreis: 5.80 €.

Den bedste grafiske designer Paul Rand designede IBM logoet, Westinghouse logoet.
Der grossartige Grafikdesigner Paul Rand: er entwarf das IBM Logo, das Westinghouse Logo- er sagte im Grunde.

Designede IBM logoet, Westinghouse logoet.
Er entwarf das IBM Logo, das Westinghouse Logo-.

Den seneste designede flaske-chuck-struktur vedtaget,
The späteste entworfene Flascheklemmenstruktur nahm,

De er designede til bølgede spor,
Sie sind speziell für hügelige Trails,

Jeg designede ikke noget som sådan.
Ich war am Design nicht beteiligt.

Han designede Ethion.
Er entwarf Ihre ethion.

Jeg designede stedet.
Ich hab das alles entworfen.

Den første bygning, jeg designede.
Das war das erste Gebäude, dass ich designt habe.

Mike designede de første møbler bag skrivebordet hjemme i privaten
Mike designte das erste Clic Model in seinem zu Hause im Jahr 1999

men Gaudí designede en monumental indgang med storslået smedejern porte,
allerdings gestaltet Gaudí einen monumentalen Eingang mit prächtigen schmiedeeisernen Toren,

men Gaudí designede en monumental indgang med storslået smedejern porte,
Allerdings gestaltet Gaudí einen monumentalen Eingang mit herrlichen schmiedeeisernen Toren,