DESIGNEDE - oversættelse til Fransk

• conçus
• design
• a dessiné
• conception
• conçu
• conçues
• conçue
• avons dessiné
• ai dessiné

Eksempler på brug af Designede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvem designede SSR's sikkerhedssystem?
Vous savez qui a créé le système de sécurité du SSR?

Du designede softwaren du finder en vej ind for mig.
Vous avez conçu le logiciel… trouvez-moi une solution.

Dataene fra de designede mærkninger bliver videresendt til et af printsystemerne.
Les données des impressions à concevoir sont transmises à un des systèmes d'impression.

I 1984 designede de den første Macintosh.
En 1984, il a créé le premier Macintosh.

Hvem designede din kjole?
Qui a créé votre robe?

Jeg designede en kunstig version.
J'en ai conçu une version artificielle pour mes oies.

Siden designede han også kostumer til Scala Operaen>>
Karl a aussi créé des costumes pour l'opéra La Scala.

Jeg designede det til at være et sted med selskabelighed og velvære.
Je l'ai conçue pour être un lieu de convivialité et de bien-être.

Det ligner noget, Walter designede på et syretrip.
On dirait un truc créé par un Walter défoncé.

Det ergonomisk designede Baby Set sikrer,
Le Baby Set a été conçu de façon ergonomique

Hvis du designede den orm så må du kunne fortælle mig hvordan--.
Si vous avez créé le ver, dites-moi comment.

Adriana designede sin egen stemning med Beosound 2
Adriana a créé sa propre ambiance avec la Beosound 2

Jeg designede ingen hemmelige rum her.
Je n'ai créé aucun compartiment secret.

Det forekommer, at individuelt designede brudekjoler er vejen for fremtiden.
Il semble que les robes de conception indépendante sont la voie de l'avenir.

Han designede sin første hjemmeside i 1995.
Elle a construit son premier site web en janvier 1995.

Jeg designede disse uhyrer for nogle få måneder siden til Amigurumi designkonkurrencen.
J'ai conçu ces monstres il y a quelques mois pour le concours d'Amigurumi.

De designede en test.
Ils ont créé un test.

Manden der designede apparatet der tillod ham at flygte fra fængslet.
L'homme qui a construit la machine qui l'a aidée à s'échapper de prison.

Designede kjolerne.
Créé la robe.

Du designede et sikkerhedssystem med dødelig respons for Arvin Sloane.
Vous avez conçu un système de sécurité imparable pour Arvin Sloane.