Eksempler på brug af
Det vigtigste element
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det vigtigste element i metal- horisontal installation,
Das Hauptmerkmal der Metall- horizontale Installation,
Det vigtigste element i disse lamper installation alsidighed,
Das Hauptmerkmal dieser Lampen Installation Vielseitigkeit,
timingen aspekt af binære optioner handel ofte udgør det vigtigste element, der adskiller en vindende binære optioner handel fra en taber.
das Timing Aspekt der binären Optionshandel oft macht das Schlüsselelement, dass ein Sieg für binäre Optionen Handel von einem Verlierer unterscheidet.
molybdæn ved høje temperaturer fordampningshastigheden er meget lavt damptryk er lille, det vigtigste element er den elektriske ledningsevne af molybdæn stærk.
Molybdän bei hohen Temperaturen die Verdunstung sehr niedrigen Dampfdruck ist gering, das wichtigste Merkmal ist die elektrische Leitfähigkeit von Molybdän stark.
Det vigtigste element i driften af tvangVentilation er tvunget foder udeluft( gennem de etablerede luftindtag)
Das Hauptmerkmal der Funktionsweise der ZwangsDie Lüftung wird Futter Außenluft gezwungen(durch die etablierten Lufteinlässe)
det multietniske samfund som det vigtigste element for en omfattende demokratisering
der multiethnischen Gesellschaft als Schlüsselelement für eine umfassende Demokratisierung
Processen med gradvis liberalisering af markederne i EU har været det vigtigste element til forbedring af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse i det seneste årti.
Die schrittweise Deregulierung der Märkte in der EU war in den vergangenen zehn Jahren die wichtigste Komponente bei der Verbesserung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
Faktisk, keylogging er det vigtigste element, vi er afhængige af i løbet af denne Facebook hacking tutorial.
Eigentlich, Keylogging ist das Hauptmerkmal setzen wir auf während dieser Facebook Hacking Tutorial.
Det vigtigste element bag denne brede enighed er selvfølgelig den tredje løsning fra organisationen af energivirksomheder.
Wichtigstes Element dieses breiten Konsenses ist natürlich die dritte Option der Organisation von Energieunternehmen.
Det vigtigste element i den klassiske stil i det indreen sværhedsgrad stil,
Das Hauptmerkmal des klassischen Stil im Innenraumeine Schwere der Art,
Det vigtigste element i spillet er,
Das Hauptmerkmal des Spiels ist es,
Det vigtigste element i variant B vil være strukturtilpasning,
Hauptmerkmal der Variante B wäre eine strukturelle Anpassung,
Sandsynligvis( undtagen mobilitet og kompakthed)evne til at få adgang til netværket hvor og når er det vigtigste element i den bærbare computer.
Wahrscheinlich(außer Mobilität und Kompaktheit)Fähigkeit, auf das Netzwerk zuzugreifen, wo und wann ist das Hauptmerkmal des Laptops.
Ja, protein er det vigtigste element i menneskelig ernæring,
Den glidende float er det vigtigste element i riggen, som man ikke kan undvære, når man fisker efter lange afstande.
Der gleitende Schwimmer ist das Hauptelementder Takelage, auf das Sie beim Angeln über große Entfernungen nicht verzichten können.
Det er faktisk det vigtigste element for dig at lykkes med din online virksomhed.
Es ist in der Tat, das wichtigste Element für Sie mit Ihrem online-Geschäft erfolgreich zu sein.
Pipeline- det vigtigste element i systemet, kølervæske bevæger sig gennem det,
Pipeline- das Hauptelementdes Systems, da es das Kühlmittel bewegt,
Læringsprocessen er det vigtigste element i at konsolidere interesser
Der Lernprozess ist das wichtigste Element zur Konsolidierung der Interessen
Det vigtigste element omkring hvilkeInteriør hjemmebiograf, helt sikkert er nøje udvalgt og korrekt installeret udstyr, uanset om det er et sæt af videoprojektor og et stort plasma-tv med en stor diagonal.
Das Hauptelement, um dieHeimkino-Einrichtung, sicher ist sorgfältig ausgewählt und ordnungsgemäß Ausrüstung installiert, ob es sich um eine Reihe von Video-Projektor und einem großen Plasma-TV mit einer großen Diagonale.
Esser til pejse er det vigtigste element, i hjertet af den brand,
Feuerstellen für Kamine sind das Hauptelement, das Herz des Feuers,
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文