Eksempler på brug af Det vigtigste element på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg tror, det vigtigste element i den digitale tidsalder er computere overalt.
creo que la característica más importante de la era digital es ordenadores por todas partes.Investering i menneskelig kapital er det vigtigste element i udviklingsprocesserne og bør fungere som omdrejningspunkt i forhandlingerne om økonomiske partnerskabsaftaler.
La inversión en capital humano es el principal componente de los procesos de desarrollo y debe servir de referencia en las negociaciones previstas dentro de los AAE.lægen er sikker på at give det vigtigste element af kost terapi, dens indbegrebet.
el médico está seguro de proporcionar el elemento más importante de la terapia de la dieta, su quintaesencia.lyse grønne gardiner bliver det vigtigste element i interiøret.
las cortinas verdes brillantes serán un elemento clave del interior.bør du sætte det vigtigste element budulcowego, at der er fodbold.
usted debe poner el elemento principal budulcowego, que es el fútbol.Det vigtigste element bag denne brede enighed er selvfølgelig den tredje løsning fra organisationen af energivirksomheder.
El aspecto más importante de ese amplio consenso es, claro está, la tercera opción de la organización de las empresas energéticas.Det vigtigste element for ejeren er online adgang til det sidste, der sker i restauranten.
La característica más importante para el propietario es el acceso en línea a lo último que está sucediendo actualmente en el restaurante.El Sildenafil es el principal componente de Silagra, Edegra,er lederskab fremstår som det vigtigste element i fastsaettelse der vil lykkes,
el liderazgo está emergiendo como el elemento más importante en determing que tendrá éxitoDette tema restaurant er det andet tema, som vi foreslår at opdage det vigtigste element er indlysende,
Este restaurante temático es el segundo tema que nos proponemos descubrir el elemento principal de las cuales es evidente,Værdiindsamling er normalt det vigtigste element i enhver transaktion- også for sælgeren
El pago de la tarifa suele ser la parte más importante de cada transacción, también para el vendedorNår hun bliver spurgt om, hvad det vigtigste element i hendes spil er,
Cuando le preguntan cuál es el aspecto más importante de su juego, Mal PughKommunikation foregår via chat, så det vigtigste element i Domino- Kommunikation- er fuldt til stede i online-version.
La comunicación se realiza a través del chat, por lo que la característica más importante de Domino y ndash; Comunicación- está plenamente presente en la versión en línea.Processen med gradvis liberalisering af markederne i EU har været det vigtigste element til forbedring af tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse i det seneste årti.
El proceso de liberalización gradual de los mercados de la UE ha sido el principal componente para mejorar los servicios de interés económico general durante la última década.bliver kulhydratet det vigtigste element i din kost.
el carbohidrato pasará a ser el elemento más importante de su dieta.lyse grønne gardiner bliver det vigtigste element i interiøret.
las cortinas verdes brillantes se convertirán en el elemento principal del interior.Dette var det vigtigste element i Buddha's lære for 2500 år siden,
Este fue un elemento fundamental en el mensaje de Buda hace veinticinco siglos,Og det vigtigste element i deres natur, kan kaldes evnen til at holde sit ord- så
Y la característica más importante de su carácter puede ser llamada la capacidad de mantener su palabra- por lo queVærdiindsamling er normalt det vigtigste element i enhver transaktion- også for sælgeren
La recolección de valor es siempre la parte más importante de cada transacción, también para el vendedorLa concentración óptima de azúcar( glucosa) en la sangre humana se lleva a cabo mediante un sistema regulatorio especial, cuyo elemento más importante es la insulina.
