DIG VIDE - oversættelse til Tysk

• sie wissen
• dir sagen
• dir Bescheid
• ihnen mitteilen

Eksempler på brug af Dig vide på Dansk og deres oversættelser til Tysk

du vinder den progressive jackpot derefter en splash vises for at lade dig vide, at du har det.
Sie wirklich den progressiven Hauptgewinn dann gewinnen, wird ein Spritzen-Schirm scheinen, Sie wissen zu lassen, dass Sie es haben.

kanel giver dit tandkød en zesty afgift, der lader dig vide, dette ikke er blot en anden mund skyl.
Zimt verleiht dem Zahnfleisch eine pikante Ladung, die Sie wissen, dies ist nicht nur ein weiteres Mundspülung können.

det vil lade dig vide, hvis du og en anden bruger har kommunale venner.
es wird Sie wissen lassen, wenn Sie und ein anderer Benutzer kommunale Freunde.

Vi vil kontakte dig for at lade dig vide, hvis vi har nogen egnede frivillige muligheder for dig..
wir werden mit Ihnen Kontakt aufnehmen, damit Sie wissen, ob wir für Sie geeignete Freiwilligen Möglichkeiten haben.

tilpasselig scribble-strips at lade dig vide hvad hver footswitch gør et overblik.
anpassbare Scribble-Streifen lassen Sie wissen, was jeder footswitch ist dabei auf einen Blick.

Liste over fordele og ulemper ved online dating fra vil hjælpe dig vide, om du skal have en online dating eller ikke!
Liste der Vor-und Nachteile von Online Datierung von hilft Ihnen wissen, ob Sie eine Online haben sollte Datierung oder nicht!

Jeg vil bare la' dig vide, at jeg er virkelig ked af det med din ring.
Ich will nur, dass du weißt, dass es mir wirklich leid tut wegen dem Ring.

Virtual PacerTM -funktionen lader dig vide, hvornår du skal øge
Der Virtual PacerTM lässt dich wissen, wenn du ein wenig schneller oder langsamer laufen musst,

En sådan fremgangsmåde vil lade dig vide, hvis ansatte er loyale over for virksomheden eller ej.
Ein solcher Ansatz können Sie lernen, wenn der Mitarbeiter dem Unternehmen treu oder nicht sind.

Dette afsnit er beregnet til at give dig vide den bedste video poker,
Dieser Abschnitt soll Ihnen kennen die besten Video Poker, mit den neuesten Nachrichten,

Jeg ville bare lade dig vide, at sidste år mødte jeg kærligheden i mit liv på din hjemmeside.
Ich wollte nur wissen lassen, dass im letzten Jahr ich die Liebe meines Lebens auf Ihrer Webseite erfüllen.

så vil jeg lade dig vide, hvad du skal gøre;
da will ich dir weisen, was du tun sollst,

Jeg ville bare lige advare dig, lade dig vide, jeg er i byen.
Ich wollte dich nur auf den neuesten Stand bringen. Dass du weißt, dass ich in der Stadt bin.

forventer deres svar at lade dig vide.
erwarten, dass ihre Reaktion auf damit Sie wissen.

forventer deres svar at lade dig vide.
erwarten, dass ihre Reaktion auf damit Sie wissen.

Jeg vil lade dig vide.
Ich werde es Sie wissen lassen.

Jeg må lade dig vide det.
Will ich, dass du es weißt.

De lader dig vide, du er omringet.
Ihr sollt wissen, dass Ihr umzingelt seid.

Blot ønsker at lade dig vide at travis udgiver.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass Travis dabei ist.

Jeg lader dig vide, hvordan det går.
Ich sage dir, wie es läuft.