DIG VIDE - oversættelse til Finsk

• tietää
• kertoa
• tiedät
• te osata

Eksempler på brug af Dig vide på Dansk og deres oversættelser til Finsk

giver dig ro i sindet ved at lade dig vide, at dit udstyr og dine smøremidler fungerer optimalt.
antaa sinulle ennakkovaroituksen ja tuo sinulle mielenrauhaa, kun tiedät, että laitteet ja voiteluaineet toimivat optimaalisesti.

vil hjælpe dig vide, hvis du er i en højere risikogruppe for nogle af de mere almindelige.
joiden avulla voit tietää, jos olet suurempi riski luokka joidenkin yleisempiä.

OneNote 2013-filformatet kaldes" OneNote 2010-2013-notesbogformat" for at lade dig vide, at det er kompatibelt med OneNote 2010-filformatet.
OneNote 2013 -ohjelman tiedostomuotoa kutsutaan"OneNote 2010- 2013 -muistikirjamuodoksi", jotta tietäisit, että se on yhteensopiva OneNote 2010 -tiedostomuodon kanssa.

Disse tips er beregnet til at hjælpe dig vide hvad du skal gøre derhjemme,
Nämä vinkit on tarkoitus auttaa sinua tietää, mitä tehdä kotona ennen

Her er nogle skridt at tage hjælpe dig vide, hvordan man vælger en god registreringsdatabasen renere.
Tässä joitakin ottaa auttaa sinua tietää, miten valita hyvä arkisto siivooja.

Dette er deres måde at lade dig vide, at de kan lide dig og gerne vil have det sjovt sammen med dig..
Tämä on hänen tapansa kertoa sinulle, että hän pitää sinusta ja viihtyy seurassasi.

Forståelse af markedstendenser hjælpe dig vide, for eksisterende produkter
Ymmärrystä markkinoiden kehitystä auttaa sinua tietää olemassa olevia tuotteita

Det bedste værktøj til at hjælpe dig med at mestre de risici og som vil hjælpe dig vide mere om binære optioner handel
Paras keino auttaa hallitsemaan riskejä ja joka auttaa sinua tietää enemmän binary vaihtoehdoista kaupankäynnin

Dette vil hjælpe dig vide præcis, hvad du har brug for
Tämä auttaa sinua tietää, mitä tarvitset ja haluat,

Lære de fakta om denne blomst vil hjælpe dig vide, hvad de skal gøre med det, hvad enten
Oppiminen faktoja kukkien auttaa sinua tietää, mitä tehdä sen kanssa, onko kaivaa sitä ylös

Og til Josef sagde han:“ Eftersom Gud har ladet dig vide alt dette, er der ingen så forstandig
Joosefille hän sanoi:”Koska Jumala on antanut sinun tietää tämän kaiken, ei ole ketään niin ymmärtäväistä

Men han vil lade dig vide, at han er ked af det han har gjort ved dig,
Hän haluaa sinun tietävän, että on pahoillaan teoistaan,-

der lader dig vide navnet og placeringen af deres egen personlige yndlingsrestaurant.
maailmanluokan kokki, joka kertoo sinulle oman suosikkiravintolan nimen ja sijainnin.

kun i nogle tilfælde lade dig vide ved hyppig vandladning
vain joissakin tapauksissa, antaen itsesi tuntemalla usein virtsatessa

Det er meget nemt at bruge, og er meget nyttigt at hjælpe dig vide netværksbrug enhver tid.
Se on erittäin helppokäyttöinen, ja on erittäin hyödyllistä auttaa sinua tietää verkon käytöstä milloin tahansa.

vil lade dig vide, hvilke programmer, der er forbundet med Whetherede.
tutkii käyttöjärjestelmän ja antaa sinun tietää, mitkä ohjelmat liittyvät Whetherede.

og det lader dig vide, at du kan være alt, hvad du vil være.
ja se antaa sinun tietää, että voit olla mikä tahansa mitä haluat olla.

tale med dig og lade dig vide hvad der sker.
puhukaa teidän kanssanne ja antakaa teidän tietää, mikä tapahtuu.

Når jeg kan finde ud af lidt mere om det, vil jeg lade dig vide, watch this space.
Kun en voi selvittää hieman enemmän siitä annan teidän tietää, tilaihme.

Hvis du ønsker at vide, hvem dine børn kontakt med deres mobiltelefon, dette Cell phone overvågning værktøj vil hjælpe dig vide det.
Jos haluat tietää kuka lapsesi yhteyttä heidän matkapuhelimen tämä matkapuhelin valvonta väline auttaa sinua tietää sen.