DIG VIDE - oversættelse til Engelsk

• you know
• to tell you
• you realizing

Eksempler på brug af Dig vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er her. Jeg lader dig vide hvad vi kom til at gøre.
I'm letting you all know what we came to do. He's here.

Jeg ville bare lade dig vide, at Conrad nok ikke vil tilstå.
I just wanted you to know that I don't think Conrad's gonna confess.

Jeg vil bare lige lade dig vide, at jeg forventer, du forbereder en overraskelse.
I just want you to know I expect you to prepare a surprise.

Jeg ville bare lade dig vide, at Conrad nok ikke vil tilstå.
I don't think Conrad's gonna confess. Look, I just wanted you to know that.

Jeg vil lade dig vide, at denne ting… Engang tilhørte Stephen Stills.
I will have you know that this… once belonged to Stephen Stills. thing.

Jeg ville lade dig vide, hvilke tanker jeg gik igennem.
Some of the things I felt.- I wanted you to know some of the things I thought.

Han er her. Jeg lader dig vide hvad vi kom til at gøre.
He's here. I'm letting y'all know what we came to do.

Forestil dig ikke vide, hvem der har gjort det, eller hvorfor.
Imagine not knowing who did it, or why.

Jeg ville lade dig vide, at prøverne er kommet tilbage.
I wanted you to know I got the test results back.

Jeg ville lade dig vide, at jeg også står til tjeneste for dig..
I wanted you to know that I'm at your service as well.

Der er afhængige af dig vil vide, hvad du har gjort.
Will know what you have done to me.

Jeg ville lade dig vide, at prøverne er kommet tilbage. Ja?
I wanted you to know I got the test results back. Yes?

Jeg lader dig vide hvad vi kom til at gøre.
FnMicrosoft YaHei\fs14}I'm letting y'all know what we came to do.

Jeg ville bare lade dig vide, hvad der skete.
I just wanted you to know that it happened.

Jeg vil bare lade dig vide.
Just want you to know.

Vi vil lade dig vide.
We will let you kno.

Du fortæller mig, om jeg skal ringe? Det skal jeg nok lade dig vide.
You gonna let me know if I gotta call the ID team.

Det lader din samvittighed dig vide.
Your conscience will tell you.

Hvis denne software er installeret på din pc uden dig vide det, kan du ønsker at fjerne DNS Unlocker fra din PC.
In case this software has been installed on your PC without you realizing it, you may want to remove DNS Unlocker from your PC.

Serie 10 of Heirs Hunters er planlagt til at gå ud senere i måneden- vi vil lade dig vide, når vi har den nøjagtige dato.
Series 10 of Heirs Hunters is scheduled to go out later this month-we will let you known when we have the exact date.