EN POST - oversættelse til Tysk

• ein Beitrag
• einen Eintrag
• einen Posten
• einen Post
• einen Datensatz
• ein Amt
• die Position
• einer Aufzeichnung
• ein Eintrag
• einem Posten
• einem Beitrag

Eksempler på brug af En post på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Efter konstitueringen blev hun borgmester for Børne- og Ungdomsforvaltningen- en post, hun bestred indtil august 2013.
Im Jahr darauf wurde sie Präsidentin des rumänischen Fechtverbandes, ein Amt, dass sie bis 2013 innehatte.

Opretter en post for alle broadcast UDP-pakker,
Erstellt einen Eintrag für jedes UDP-Broadcast-Paket, das zugelassen

En post, at der er gjort for at forklare dig mere om,
Ein Eintrag, dass wurde Ihnen mehr darüber zu erklären gemacht,

Du er muligvis nødt til at klikke på det hurtige svar-knappen Svar i en post for at aktivere det hurtige svar,
Möglicherweise müssen Sie die schnelle Antwort button Antwort in einem Beitrag zum auslösen des quick reply box,

En post i vores presse distributionsliste er nok til at få det første de seneste oplysninger om LEF living område.
Ein Eintrag in unserem Presseverteiler genügt schon, um als erster die neusten Informationen zur LEF living Produktpalette zu erhalten.

Som standard, les commentaires kunder er ikke interesseret i en post kommentarer og svar på dine kommentarer,
Standardmäßig, les commentaires Kunden in einem Beitrag Kommentare nicht interessiert sind und Antworten auf Ihre Kommentare,

flykapreren ikke har en post på listen over installerede programmer.
der Entführer nicht haben ein Eintrag in der Liste der installierten Programme.

som hjælper med navigationen ved at søge efter et community, en post eller en bruger.
die auch bei der Navigation hilft, indem sie nach einer GEmeinschaft, einem Beitrag oder einem Benutzer sucht.

Sørg for at vælge et agentur med en post for at give eksemplarisk service til rimelige priser.
Stellen Sie sicher, wählen Sie eine Agentur mit einem Datensatz für die Bereitstellung von beispielhaften Service zu günstigen Preisen.

En post også kendt som kerne er en metallisk struktur,
Eine Post auch bekannt als Kern ein metallische Struktur,

Jeg kan ikke tro det har været så lang tid uden en post- sidste indlæg var den sidste MS opdateringen cyklus.
Ich kann nicht glauben, dass es so lange ohne eine Post gewesen- Zuletzt war das letzte MS Update-Zyklus.

hvorfor vi dedikerer en post, til at betragte ham hånd.
Deshalb widmen wir einen Beitrag, zu dem, was Sie zur Hand haben kann.

Men denne mangel af den historiske rekord skal forvirre strenge og" så objektiv som muligt" historisk rapportering, fra en post, hvor unøjagtigheder og usandheder bugne.
Doch dieses Manko der historischen Datensatz sollte verwechseln, strenge und"so objektiv wie möglich" historische Berichte, aus einem Datensatz wo Ungenauigkeiten und Unwahrheiten im Überfluss.

romerne har i deres Pantheon en post for stjernen,, mere end t' andre,
Römer haben in ihren Pantheon eine Stelle für den Stern,, mehr

I højre rude oprette en post Skriv Protect( DWORD)
Im rechten Fensterbereich Eintrag erstellen Write Protect(DWORD)

Eller jeg kan skrive en post, som berører tusindvis af mennesker,
Oder ich kann schreiben, eine Stelle, das Tausende von Menschen,

Som endnu en post i et overfyldt markedssegment har Blade Stealth det,
Hat der Blade Stealth als weiterer Einstieg in ein überfülltes Marktsegment das Zeug,

Det omfatter en post B- 1 1 7 5” Udgifter til oversættelse
Dieser Betrag umfasst den Posten B- 1 1 7 5„Kosten für Übersetzungen

Vi foreslår derfor, at vi opretter en post i stabilitetspagten og tager nogle penge fra Meda-programmet til dækning heraf.
Daher schlagen wir die Einrichtung einer Haushaltslinie für den Stabilitätspakt sowie den Abzug einiger Mittel aus der MEDA-Haushaltslinie vor.

Hvis vi ønsker at oprette en post på over 300 mülioner ecu, der alene angår befoUaiingsudviklingen,
Wenn Sie eine Haushaltslinie mit mehr als 300 Millionen Ecu nur für Bevölkerungsfragen einrichten wollen,