ETHVERT - oversættelse til Tysk

• jedes
• alle
• jegliche
• jeder
• jede
• jedem
• allen
• aller
• jeglicher
• jeglichen
• jegliches
• alles

Eksempler på brug af Ethvert på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Rådet gennemgår ethvert forslag til ændring af den fælles liste i bilaget.
Der Rat prüft sämtliche Vorschläge zur Anpassung der im Anhang enthaltenen Länderliste.

Ethvert ønske efterkommes?
Haben Sie irgendwelche Wünsche?

Vil du have diskutere University of Stuttgart? Ethvert spørgsmål, kommentarer eller anmeldelser.
Möchtest du diskutieren Universität Stuttgart? Irgendeine Frage, Kommentare oder Bewertungen.

Du må ikke bruge indholdet af dette websted til ethvert formål.
Sie dürfen die Inhalte dieser Website nicht für irgendwelche Zwecke verwenden.

Alle uorganiske stoffer kan bygges ud fra ethvert kemisk element.
Alle anorganischen Substanzen können aus beliebigen chemischen Elementen aufgebaut werden.

Når slettet, du kan ikke gendanne data med ethvert middel.
Nach dem löschen, Sie können die Daten nicht mit irgendwelchen Mitteln wiederherstellen.

Funktionaliteten afhænger af køkkenbordet, den er lavet af ethvert materiale.
Die Funktionalität hängt von der Arbeitsplatte ist aus irgendeinem Material hergestellt.

Vil du have discuss Shinshu University? Ethvert spørgsmål, kommentarer eller anmeldelser.
Möchtest du discuss Shinshu University? Irgendeine Frage, Kommentare oder Bewertungen.

Akvariefisk af pecilia- udsmykning af ethvert hus.
Aquariumfische von pecilia- Dekoration irgendeines Hauses.

Nu, du kan nyde iTunes uden at udsætte sig ethvert problem.
Jetzt, Sie können iTunes genießen, ohne irgendein Problem konfrontiert.

Giver dig mulighed for at komprimere Office 365 PST-backupfilen til ethvert niveau efter behov.
Ermöglicht es Ihnen, die Office 365 PST-Sicherungsdatei auf beliebige Ebenen zu komprimieren.

Fra blanding til tube, i ethvert format!
Von der Mischung zur Tube, in beliebigen Formaten!

Denne metode sikrer, at ødelagte data ikke kan udvindes ved ethvert middel.
Dieses Verfahren stellt sicher, dass zerstörte Daten können nicht durch irgendwelche Mittel gewonnen werden.

Organer, der tilbyder vejledning, rådgivning og information om ethvert aspekt af livslang læring.
Stellen, die Beratungs- Orientierungs- und Informationsdienste zu beliebigen Aspekten des lebenslangen Lernens anbieten;

rådgivning og information om ethvert aspekt vedrørende voksenuddannelse.
Orientierungs- und Informationsdienste zu jedem beliebigen Aspekt der Erwachsenenbildung anbieten;

Generaldirektøren giver straks alle parter meddelelse om ethvert forbehold.
Der Generaldirektor notifiziert allen Parteien umgehend etwaige Vorbehalte.

Metallet er næsten lige så tætte som guld og har den højeste smeltepunkt af ethvert metal i reneste form ved 6192 ° F( 3.422 ° C).
Das Metall ist fast so dicht wie Gold und hat den höchsten Schmelzpunkt aller Metalle in reiner Form bei 6192 ° F(3422 ° C).

Hr. formand! Den brutale undertrykkelse af ethvert politisk alternativ til præsident Lukashenkos regime siden valget den 19. december 2010 har klart reduceret Minsks manøvrerum i omverdenen.
Herr Präsident, die brutale Unterdrückung jeglicher politischen Alternative zum Regime von Präsident Lukaschenko seit der Wahl vom 19. Dezember 2010 hat den Spielraum von Minsk für Manöver in der Außenwelt deutlich reduziert.

Kunstværker, herunder ethvert værk, der er skabt
Kunstwerke, einschließlich aller Werke, die unter Anwendung von Fähigkeiten,

De forbyder ethvert pres på Israel for at stoppe besættelsen
Sie verbieten jeglichen Druck auf Israel, die Besetzung