FRAVÆLGE - oversættelse til Tysk

• deaktivieren
• Opt-out
• entscheiden
• ablehnen
• abbestellen
• widersprechen
• abwählen
• sich abmelden

Eksempler på brug af Fravælge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

afsløre tilstedeværelsen af nogle ekstra og i sidste ende fravælge deres installation.
zu offenbaren und schließlich Opt-out Sie konnten ihre Installation gründlich die Informationen.

Medmindre andet følger af gældende lovgivning, kan du dog i almindelighed ikke fravælge behandling af dine personoplysninger.
Sofern gemäß geltendem Recht nichts Anderslautendes gilt, können Sie jedoch die Verarbeitung personenbezogener Daten grundsätzlich nicht ablehnen.

hvordan annoncerne udvælges til dig, fravælge visse kategorier
Sie bestimmte Kategorien deaktivieren und Werbetreibende blockieren können.

Du kan fravælge vores annoncering på mobilapps ved at bruge indstillingerne for annoncering på din mobile enhed.
Sie können unsere Werbung auf mobilen Apps abbestellen, indem Sie die Einstellungen zur Werbung Ihres mobilen Gerätes nutzen.

Det serbiske folk ville ved første lejlighed fravælge disse kriminelle, hvis det ellers havde et alternativ eller kunne se et.
Das serbische Volk würde bei nächster Gelegenheit diesen Kriminellen abwählen, wenn es denn eine Alternative hätte oder sähe.

skal du fravælge på alle enheder og med hver browser, der bruges.
müssen Sie das Opt-Out auf jedem einzelnen Endgerät und in jedem verwendeten Browser setzen.

deaktivere en indstilling ved at markere eller fravælge markeringen mod den.
Sie das Häkchen markieren oder deaktivieren.

For at være sikker, du bør altid vælge den” avancerede” eller” custom” valgmulighed og manuelt fravælge den bundtede deal.
Um sicher zu sein,, Sie sollten die„erweiterte“ oder„custom“ -Option und manuell Opt-out des gebündelten Angebot immer wählen.

du er ok med dette, men du kan fravælge, hvis du ønsker. Acceptere Læs mere.
aber Sie können sich abmelden, wenn Sie möchten. OK Mehr erfahren.

biologien vil enhver kultur fremelske bestemte typer og fravælge andre.
der Biologie wird jede Kultur bestimmte Typen fördern und andere abwählen.

er opmærksomme på det, og dermed- sjældent fravælge det under installationen af freeware.
die Benutzer selten Aufmerksamkeit schenken und damit- selten Opt-out es während der Installation der Freeware.

du er ok med dette, men du kan fravælge, hvis du ønsker. Acceptere Læs mere.
Sie ok mit diesem sind, aber Sie können Opt-out, wenn Sie wünschen. Akzeptieren.

du er ok med dette, men du kan fravælge, hvis du ønsker.
du bist ok mit diesem, aber Sie können opt-out, wenn Sie es wünschen.

så kan du altid fravælge at bruge denne metode til håndtering af problemet.
dann können Sie immer Opt-out diese Methode des Umgangs mit dem Problem der Verwendung.

du er ok med dette, men du kan fravælge, hvis du Læs mere.
aber Sie können Opt-out, wenn Sie mehr lesen.

Lister alle komponenter i Outlook til at vælge/ fravælge attributterne for sikkerhedskopiering kun de nødvendige attributter
Führt alle Komponenten von Outlook zu aktivieren/ deaktivieren Sie die Attribute für die Sicherung nur die erforderlichen Attribute

Med andre ord, hvis du ikke fravælge denne indstilling, så vil du sætte Yahoo som din nye hjemmeside
Mit anderen Worten, wenn Sie nicht deaktivieren Sie diese Option nicht,, dann werden Sie Yahoo als neue Startseite

Du kan fravælge personliggørelse via din kontoside og ved at slå indstillingen" Automatisk brug af data" fra.
Sie können die Zustimmung zur Personifizierung durch Ihre Kontoseite verweigern, indem Sie die Einstellung“Automatische Datenbenutzung” ausschalten.

Vær opmærksom på, at du ikke kan fravælge modtagelse af servicemeddelelser fra os,
Bitte beachte, dass du Servicemitteilungen von uns, einschließlich Sicherheits- und rechtlicher Hinweise,

I mellemtiden kan du fravælge visse typer sporing,
In der Zwischenzeit können Sie bestimmte Trackingtypen, wie bestimmte Analysetools