FRAVÆLGE - oversættelse til Fransk

• désélectionner
• désactiver
• refuser
• vous désinscrire
• vous désabonner
• retirer
• choisir
• choisir de ne pas
• opt-out
• renoncer
• vous désengager
• décochez

Eksempler på brug af Fravælge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan fravælge at modtage forudbetaling?
Vous pouvez choisir de recevoir le paiement de l'avance?

Du kan fravælge denne voldgiftsaftale.
Vous pouvez vous retirer de cette convention d'arbitrage.

Du kan også fravælge at modtage elektronisk kommunikation fra Philips.
Vous pouvez également refuser de recevoir des communications électroniques de la part de Philips.

Hvis du ikke fravælge sådanne tilbud, få de installeret automatisk.
Si vous ne pas désélectionner ces offres, ils s'installer automatiquement.

Du kan fravælge tilpassede annoncer ved at besøge:
Vous pouvez vous retirer des publicités personnalisées en visitant:

Her kan du også fravælge nogle af Googles annonceringstjenester.
Vous pouvez également choisir de désactiver certains services publicitaires Google.

Kun i disse indstillinger vil du kunne fravælge hvad er blevet tilføjet.
Que dans ces paramètres serez-vous capable désélectionner ce qui a été ajouté.

Hvis du ønsker at fravælge noget, bør du fravælge arkitekturer.
Si vous voulez en exclure une partie, vous devriez exclure les architectures.

( f) Ret til at gøre indsigelse eller fravælge.
(f) Droit de s'opposer ou de se retirer.

Html eller tilføje nogle ukendt program, altid fravælge dem.
Html ou ajoutant certaines application inconnue, désélectionnez l'option toujours eux.

Man kan også fravælge denne mulighed.
Il est aussi possible de désactiver cette option.

Du kan til enhver tid, fravælge at modtage sådanne oplysninger.
Vous pouvez à tout moment, choisir de recevoir de telles informations.

MegaGroup bruger… værktøjer, som du kan fravælge.
LiquiLife utilise… des outils à partir desquels vous pouvez vous retirer.

Lister alle komponenter i Outlook til at vælge/ fravælge attributterne for sikkerhedskopiering kun de nødvendige attributter
Listes de tous les composants d'Outlook pour sélectionner/ désélectionner les attributs pour la sauvegarde uniquement les attributs requis

Du kan fravælge alle valgfri komponenter,
Vous pouvez désélectionner tous les composants facultatifs,

Derudover kan du til enhver tid fravælge cookies, der bruges af Google til sådanne formål, ved at ændre dine browserindstillinger.
En outre, vous pouvez à tout moment désactiver les cookies utilisés par Google à ces fins en modifiant les paramètres de votre navigateur.

Brugerdefinerede installation og fravælge afkrydsningsfelter, der tilbyder ovennævnte yderligere værktøjer,
installation Personnalisée et décochez les cases qui offrent susmentionnés outils supplémentaires

Hvis du vælger avanceret Installation vil du kunne fravælge alle potentielt uønskede programmer
Si vous choisissez Installation avancée vous pourrez désélectionner tous les programmes potentiellement indésirables

du kan fravælge Google Analytics sporing herfra-.
vous pouvez désactiver le suivi google analytics à partir d'ici-.

Hvis du ikke fravælge boksene checker under installationsprocessen, virker programmet som
Si vous ne pas décochez les cases de vérificateur au cours du processus d'installation,