Eksempler på brug af Refuser de på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Refuser de boire de l'eau non filtrée.
Afvise fra at drikke ufiltreret vand.Et refuser de, les féculents sucrés,
Og nægte fra søde, stivelsesholdige fødevarer,pour une raison quelconque, refuser de manger de la viande.
uanset grunden, nægte fra at spise kød.Refuser de prendre un repas 12 heures avant la collecte du matériel biologique et la tenue du test hémotest.
Afvisning af mad i 12 timer før indsamling Vous pouvez refuser de fournir une explication
Du kan afstå fra at afgive forklaring,Désactiver et refuser de recevoir des cookies peut rendre ce site Web plus difficile à visiter,
Deaktivering og afvisning af at modtage cookies kan gøre denne hjemmeside vanskeligere at besøge og trække på begrænsningerVous pouvez refuser de recevoir de notre part des publicités basées sur les intérêts, comme indiqué ci-dessous dans la section Vos droits.
Du kan undgå at modtage interessebaseret annoncering fra os som beskrevet nedenfor i afsnittet” Dine Rettigheder”.Refuser de grandes quantités de sucre est nécessaire progressivement,
Afvisning af store doser sukker er gradvis nødvendigt,le président doit refuser de le signer en droit.
skal præsidenten afstå fra at ophøje det til lov.Un État membre peut, entre autres mesures, refuser de renouveler ou décider de retirer l'agrément.
En medlemsstat kan blandt andre foranstaltninger give afslag på at forlænge eller beslutte at inddrage godkendelsen.Les États membres peuvent retirer ou refuser de renouveler une autorisation pour des raisons d'ordre public,
Medlemsstaterne kan inddrage eller give afslag på forlængelse af en tilladelse under hensyn til den offentlige orden,Le chien peut complètement refuser de manger, mais il a besoin d'énergie,
Vous savez, au temps des samouraïs, refuser de s'asseoir à la cour d'un homme était considéré comme une insulte suprême à son honneur.
Si vous utilisez des chaussures inconfortables, refuser de porter des semelles
Hvis du bruger ubehagelige sko, nægter at bære indlægssålerIl ya de nombreuses situations où vos fichiers MOV peuvent être altérées et refuser de jouer sur ordinateur portable MacBook Pro.
Der er mange situationer, hvor dine MOV filer kan blive ødelagt, og nægter at spille på MacBook Pro notebook.Les défauts surviennent lorsqu'un émetteur d'obligations ne peut plus payer les intérêts sur ses obligations(ou refuser de payer les intérêts sur ses obligations).
Standardværdier sker, når en obligationsudsteder ikke længere kan betale renterne på deres obligationer( eller nægter at betale renterne på deres obligationer).tout autre lecteur multimédia peut refuser de lire la vidéo.
fil på din computer, kan VLC eller anden medieafspiller nægter at afspille videoen.La vie hors travail est un élément déterminant pour accepter ou refuser de travailler en posté'.
Livet uden for arbejdstiden er en afgørende faktor i accepteringen eller afvisningen af et job, der indebærer skifteholdsarbejde.En outre, vous pouvez refuser de recevoir des newsletters dans la Fenêtre d'utilisation des données contenues dans nos jeux sous« Options».
Derudover har du mulighed for at afvise brugen af tredjepartssporing i databrugsvinduet i alle vores spil under" Funktioner".Refuser de consommer les cornichons ne vaut pas la peine,
