IMPLEMENTERER - oversættelse til Tysk

• implementiert
• umsetzen
• Umsetzung
• implementieren

Eksempler på brug af Implementerer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Remo Recover Pro bruger en simpel beskrivende brugergrænseflade, der implementerer en unik dyb scanningsalgoritme for at søge efter slettede filer ud over filsystem og partitioner.
Remo Recover Pro verwendet eine einfache beschreibende Benutzeroberfläche, die einen einzigartigen Algorithmus für die tiefere Suche implementiert, um nach gelöschten Dateien über Dateisystem und Partitionen hinaus zu suchen.

Hvis du implementerer disse funktioner på en forkert måde,
Wenn Sie diese Funktionen implementieren in einer falschen Weise,

lytter giver mulighed for, men også fordi hjernen implementerer teknikker af korrelationer mellem de signaler, der modtages af hvert øre.
räumliche binaurale hören kann, sondern auch weil das Gehirn Techniken der Korrelationen zwischen den Signalen von jedem Ohr implementiert.

Dog anbefaler vi at du implementerer en velrenommeret spyware afsked værktøj, og jo før du gør det, jo bedre.
Jedoch wird empfohlen, dass Sie einen seriösen Spyware Abbauwerkzeug implementieren, und je früher Sie es, desto besser tun.

omskoling af folk fra industrien med speciale i galvanisering og implementerer avancerede miljøvenlige teknologier.
Umschulung von Menschen aus der Industrie in Galvanisierung und implementiert fortschrittliche umweltfreundliche Technologien spezialisiert gezielte.

Indsendelse af rettelser som implementerer(.)" Sæt som baggrundsbillede"- menuen i fremviseren.(.) Temaunderstøttelse til HTML- generering.
Korrekturen, die(.) das Menü„ Als Hintergrund festlegen“ im Betrachter implementieren.(.) Unterstützung für das Design bei der Generierung von HTML.

EU direktiv 2000/43/EC af 29. juni 2000, som implementerer princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse.
EC Direktive 2000/43/EC vom 29. Juni 2000, die das Prinzip der Gleichbehandlung von Personen ungeachtet ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft implementiert.

Hvad er det, hvordan vi implementerer GDPR på webstedet/ bloggen/ online-butikken og hvad GDPR skal indeholde.
Was es ist, wie wir die DSGVO auf der Website/ im Blog/ Online-Shop implementieren und welche DSGVO enthalten sollte.

Listen implementerer de våbenembargoer, som FN, EU og OSCE har indført, og ajourføres løbende.
Durch diese ständig aktualisierte Liste werden die von den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und der OSZE verhängten Waffenembargos umgesetzt.

myndighederne for tilrettelæggelse af De Olympiske Lege 2008 implementerer disse uhørte forholdsregler.
Spiele von 2008 rechtzeitig daran hindern, diese beispiellosen Maßnahmen umzusetzen.

Eftersom denne forordning implementerer internationale forpligtelser, som EF allerede har indgået, træder forordningen i
Da mit der vorliegenden Verordnung internationale Verpflichtungen umgesetzt werden, die die Gemeinschaft bereits eingegangen ist,

Hvad er det, hvordan implementerer vi GDPR på webstedet/ blog/ onlinebutik og hvad det skal indeholde…?
Was ist es, wie setzen wir die DSGVO auf der Website/ im Blog/ Online-Shop um und was sollte sie enthalten?

Sammen med vores kunder implementerer vi mange forskellige koncepter til sikker automatisering over hele verden.
Zusammen mit unseren Kunden realisieren wir weltweit die unterschiedlichsten Konzepte für die sichere Automation.

Nike implementerer deres nyeste teknologi i en klassisk model igen med Nike Air Max 95" Dynamisk Flywire.".
Nike setzt ihre neuesten Technologie in einem klassischen Modell wieder mit dem Nike Air Max 95"Dynamic Flywire.".

Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere( EAHC)- implementerer EU's sundhedsprogram,
Die Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher(EAHC) setzt das Gesundheitsprogramm der EU,

virksomheden implementerer strenge regler
das Unternehmen setzt strenge Regeln

Vi implementerer tro også over for vores råmaterialeleverandører,
Wir setzen Vertrauen auch gegenüber unseren Rohstofflieferanten um

I juni 2005 er groupware- serverne som implementerer protokollen OpenGroupware- serveren
Im Juni 2005 unterstützen die Groupware-Server OpenGroupware und Citadel dieses Protokoll.

for Den Europæiske Union, hvis EU's ledere fuldtud accepterer og implementerer princippet om et udvidet samarbejde.
die Staats- und Regierungschefs der EU das Prinzip der verstärkten Zusammenarbeit uneingeschränkt billigen und umsetzen würden.

deling af alle I/O, implementerer du effektive løsninger med korte stilstandsperioder.
Sharing aller I/O, realisieren Sie leistungsfähige Lösungen mit einer hohen Verfügbarkeit.