Eksempler på brug af
Implementerer
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Virksomhederne arbejder og implementerer samtidig luftfiltreringssystemer på produktionssteder, hvorfra tjenester
Samalla yritykset käsittelevät ilmansuodatusjärjestelmien tuotantoa ja toteuttamista tuotantopisteissä, joita palveluja
Selvom Microsoft fortsat aktivt gennemgår og implementerer ny teknologi,
Vaikka Microsoft tutkii ja ottaa käyttöön uutta tekniikkaa jatkuvasti,
Hvorfor implementerer de det, når de ved, at det er potentilet farligt?
Mutta miksi he käyttävät sitä, kun tietävät, että se on vaarallista?
der udvikler og implementerer standarder og redskaber til at sikre bæredygtigheden af importeret biomasse.
joka kehittää ja ottaa käyttöön standardeja ja työkaluja, joiden avulla voidaan varmistaa tuodun biomassan kestävän kehityksen periaatteiden noudattaminen.
du starter en kost, implementerer sunde spisevaner
terveellisten ruokailutottumusten toteuttamista tai yksinkertaisesti parantua,
Selvom Microsoft fortsat aktivt gennemgår og implementerer ny teknologi,
Vaikka Microsoft tutkii ja ottaa käyttöön uutta tekniikkaa jatkuvasti,
Virksomhederne arbejder og implementerer samtidig luftfiltreringssystemer på produktionssteder,
Yhtiöt työskentelevät ja käyttävät samalla ilmansuodatusjärjestelmiä tuotantoyrityksissä,
overvågningsmekanisme for at sikre, at parterne effektivt implementerer konventionens bestemmelser.
osapuolet panevat yleissopimuksen määräykset tehokkaasti täytäntöön.
Det diskuterer vigtigheden af at skabe et logisk arkitekturdesign baseret på virksomhedskrav, før du implementerer en løsning.
Siinä käsitellään liiketoiminnan vaatimuksiin perustuvan loogisen arkkitehtuurisuunnitelman laatimisen tärkeyttä ennen ratkaisun toteuttamista.
TENA kunde gennem lang tid implementerer hele produktudbuddet fra TENA løsninger
Pitkäaikainen TENA-asiakas ottaa käyttöön koko TENA Palveluratkaisujen tarjonnan lisäten asukkaiden hyvinvointia
bredt udvalg af fabriksautomationsudstyr, der muliggør IoT-kompatibel automatiseret produktion eller implementerer optimale AI-algoritmer i sådant udstyr.
jotka mahdollistavat esineiden internetin kanssa yhteensopivan automatisoidun tuotannon tai käyttävät optimaalisia tekoälyalgoritmeja tällaisissa laitteissa.
offentlige arbejdsformidlinger leverer individuel støtte og implementerer resultatmålingssystemer.
julkiset työvoimapalvelut tarjoavat yksilöllistä tukea ja panevat täytäntöön tuloksellisuuden mittausjärjestelmiä.
der er fuldt ud klar over dine individuelle omstændigheder, inden du træffer endelige beslutninger eller implementerer en finansiel strategi.
etsit neuvoa neuvonantajilta, jotka ovat täysin tietoisia yksittäisistä olosuhteista ennen lopullisten päätösten tekemistä tai rahoitusstrategian toteuttamista.
Driftskoder 1, 2, 3 og 4 implementerer en grundlæggende firefunktionsregnemaskine med aritmetiske operationer+,-,/ og*.
Käyttökoodit 1, 2, 3 ja 4 toteuttavat perusasetuksen neljän funktion laskimen aritmeettisilla toiminnoilla+,-,/ ja*.
det er naturligvis vi vil sørge for, at vi implementerer som forordninger størkne.
joka luonnollisesti aiomme varmistaa, että panemme täytäntöön asetuksina, jotka vahvistuvat.
For det andet fungerer det som et testgrundlag for erfarne erhvervsdrivende til at teste deres handelsstrategier, før de implementerer strategierne i et live handelsscenarie.
Vahvista salasana: Toiseksi se toimii koealueena kokeneille kauppiaille testata kaupankäyntistrategioitaan ennen strategioiden toteuttamista reaaliaikaisessa kaupankäynnissä.
( b31) Bedriften overvåger systematisk dyresundhed og -velfærd og implementerer et forebyggende sundhedsprogram,
B31 Tilalla seurataan järjestelmällisesti eläinten terveyttä ja hyvinvointia ja toteutetaan ennaltaehkäisevän terveydenhuollon ohjelmaa,
Jeg kan godt lide, at de implementerer fuldt autonome smarte kontrakter,
Pidän siitä, että he toteuttavat täysin itsenäisiä älykkäitä sopimuksia, joiden avulla kehittäjät
Lær hvordan du planlægger, organiserer, implementerer og overvåger din personlige arbejdsbyrde
Opi suunnittelemaan, organisoimaan, toteuttamaan ja seuraamaan henkilökohtaista
hvordan man planlægger og implementerer identitetsforbund mellem egne AD DS og Azure AD. Lessons.
miten suunnitellaan ja toteutetaan identiteetin yhdistäminen paikallisen AD DS: n ja Azure AD. Lessonsin välillä.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文