INTERNAL - oversættelse til Tysk

• Internal

Eksempler på brug af Internal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Medlemmer af Rohingya-mindretallet blev fængslet af Thailand Internal Security Operations Command,
Mitglieder der Rohingya-Minderheit wurden vom thailändischen Internal Security Operations Command gefangen genommen,

Revisionen er et led i den femte fase af SLIM-initiativet( SLIM- Simpler Legislation for Internal Market).
Der Überarbeitungsprozess findet im Rahmen der fünften Phase der Initiative für eine Vereinfachung der Binnenmarktvorschriften(SLIM- Simple Legislation for Internal Market) statt.

Efterfølgende lavede Pharoahe Monch et par numre til' Soundbombing II', før han i 1999 udgav soloalbummet' Internal Affairs.
Nachdem Pharoahe Monch mehrere Gast-Auftritte auf Alben wie der Soundbombing Compilation hatte, veröffentlichte er schließlich 1999 sein Debütalbum Internal Affairs.

Denne Internal Security Act,
Dieser Internal Security Act,

udviklet til beregning af bestrålingsdoser af Medical Internal Radiation Dose( MIRD)
unter Verwendung von Methoden, die vom Medical Internal Radiation Dose(MIRD)

Revisionen af direktiv 92/3/Euratom blev indledt i 2001 som led i den femte fase af SLIM-initiativet( Simpler Legislation for Internal Market; SLIM V)
Der Prozess der Überarbeitung der Richtlinie 92/3/Euratom wurde 2001 im Rahmen der fünften Phase der SLIM-Initiative(Simpler Legislation for Internal Market; SLIM V)

Så Mia Lozada er Chief Resident of Internal Medicine ved UCSF Medical Center,
Mia Lozada ist Leiterin der Inneren Medizin am UCSF Medical Center, aber in den drei Jahren ihres Studiums war sie

Det er betydningen af det internal market scoreboard,
Darin liegt die Bedeutung des internal market scoreboard,

bestemmelserne i rundskrivelsen vedrørende del 3 i årsrapporterne(" management and internal control systems") ligeledes medfører en betydelig forbedring,
die Bestimmungen des Rundschreibens zu Teil 3 der Jährlichen Tätigkeitsberichte("Mittelbewirtschaftung und interne Kontrollsysteme") ebenfalls eine bemerkenswerte Verbesserung herbeiführen,

Internal rørledningsbelægning til korrosionsbeskyttelse.
Internal Pipeline Beschichtung für den Korrosionsschutz ist.

Internal fit between employee ownership and te HRM system?
Internal fit between employee ownership and the HRM system?

Internal Revenue Service vil opkræve nogle ekstra betalinger til spil.
Internal Revenue Service wird einige zusätzliche Zahlungen an Glücksspiele verlangen.

Inclusive additionally shares from te employer( Group internal works agreements)
Inklusive additionally shares from the employer(Group internal works agreements) inklusive zusätzlich Anteile

shares from internal distribution were" frozen" opnået inden for privatiseringsprocessen:
shares from internal distribution were"frozen" im Privatisierungsprozess gewonnen:

Disse grupper få deres skattefritagelse fra det amerikanske skattevæsen IRS( Internal Revenue Service).
Diese Gruppen erhalten ihre Steuerbefreiung von der IRS(Internal Revenue Service).

VSI filer er Komprimerede filer primært forbundet med ratDVD Internal File( RatDVD- Canada).
VSI-Dateien sind Komprimierte Dateien, die in erster Linie ratDVD Internal File(RatDVD- Canada).

The present study therefore specifically focuses on te relationships( te" internal fit") Den nuværende undersøgelse fokuserer derfor specifikt på relationerne( den" indre pasform").
The present study therefore specifically focuses on the relationships(the "internal fit") Die vorliegende Studie konzentriert sich daher spezifisch auf die Beziehungen(die "innere Anpassung").

CIA Learning System er den officielle undersøgelse materiale er udviklet af Institute of Internal Auditors( IIA).
Die CIA-Lern-System ist der vom Institute of Internal Auditors entwickelt offiziellen Studienmaterial(IIA).

Ligeledes er der mange andre scenarier, hvor data går tabt af Samsung 1TB 840 EVO-serien SATA III Internal SSD.
Ebenso gibt es viele andere Szenarien, in denen Daten von Samsung 1 TB 840 EVO-Serie SATA III Internal SSD verloren gehen.

Companies exist an internal fund of shares,
Companies exist an internal fund of shares,