MEGET VAND - oversættelse til Tysk

• viel Wasser

Eksempler på brug af Meget vand på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor meget vand rummer tanken?
Wie viel Wasser ist in diesem Tank?

Og de får for meget vand.
Sie geben ihnen zu viel Wasser.

Hvor meget vand har du drukket?
Wie viel Wasser haben Sie getrunken?

Thi dens Rod var med meget Vand.
Denn seine Wurzeln waren an vielen Wassern.

Hvor meget vand at drikke under graviditeten:
Wie Wasser viel während der Schwangerschaft zu trinken:

i oktober var der ikke meget vand.
aber im Oktober gab es nicht sehr viel Wasser.

som ikke kun absorberer meget vand, men også hurtigt lås i fugt,
hygroskopische Materialien, die nicht nur viel Wasser aufnehmen, sondern auch schnell Feuchtigkeit aufnehmen

Forresten, selv om du bare drikker meget vand eller te til natten,
Übrigens, selbst wenn Sie nur viel Wasser oder Tee für die Nacht trinken,

I løbet af behandlingen skal du huske på at drikke meget vand, hvilket er uundgåeligt i processerne lipolyse
Während der Behandlung müssen Sie daran denken, viel Wasser zu trinken, was bei den Prozessen der Lipolyse und Thermogenese unvermeidlich ist,

Når det regner og jorden absorberer alt for meget vand, kan det ikke måles,
Wenn es regnet und der Boden zu viel Wasser absorbiert, kann er nicht gemessen werden,

Efter min mening er et fast brød uden ret meget vand ikke i stand til at udvikle den samme smag som det brød, jeg bager i en træfyret ovn," forklarer Fridolin Artmann.
Meiner Meinung nach kann ein festes Brot ohne viel Wasser nicht diese Geschmacksstoffe bilden wie mein Holzofenbrot", sagt hingegen Fridolin Artmann.

andre typer giftige stoffer skal du drikke så meget vand som muligt, tage diuretika og mælk.
Substanzen schnell zu entfernen, müssen Sie so viel Wasser wie möglich trinken, Diuretika und Milch einnehmen.

Plantes kraftige, takkede blade er et særligt kendetegn ved planten- den ophober så meget vand, at" ørkenliljen" kan klare sig i måneder uden regn.
Besonders typisch und bekannt sind ihre kräftigen, gezackten Blätter- sie speichern so viel Wasser, dass die„Wüstenlilie“ monatelang ohne Regen auskommt.

Hvis du er lidt for generøs i forhold til dine planter og giver dem for meget vand, vil pottejorden være konstant fugtig, hvilket fremmer væksten af skimmel og meldug.
Meinen Sie es nämlich zu gut mit Ihren Pflanzen und versorgen sie zu kräftig mit Wasser, dann entsteht in der Blumenerde eine Dauernässe, die Schimmelbildung und Fäulnis fördert.

Displayet viser også, om du har hældt for lidt eller for meget vand i, så du altid er sikker på,
Außerdem zeigt das Display an, ob Sie den Sterilisator mit zu wenig oder zu viel Wasser gefüllt haben,

Du har hældt for meget vand i skålen- i dette tilfælde er det muligt at ryge en vandpibe,
Du hast zu viel Wasser in die Schüssel geschüttet- in diesem Fall ist das Rauchen einer Wasserpfeife möglich,

hvor meget vand der skal bruges til
so dass ich wusste, wie viel Wasser zu verwenden ist

dumpende så meget vand at det brød alle regnfaldsrekorder hvorend den ramte,
Er lud so viel Wasser ab, dass er, wo er auch auftauchte, die Regenrekorde brach,

Der er meget vand i menneskekroppen.
Es gibt viel Wasser im menschlichen Körper.

Hvor meget vand taber vi dagligt?
Wie viel Wasser verlieren wir täglich?