NITROGENDIOXID - oversættelse til Tysk

• Stickstoffdioxid
• Stickstoffoxid

Eksempler på brug af Nitrogendioxid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nitrogendioxid og nitrogenoxider.
Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide.

EØF: Rådets direktiv af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid.
EWG: Richüinie des Rates vom 7. März 1985 über Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid.

Rådets direktiv 1999/30/EF fastsætter grænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler
In der Richtlinie 1999/30/EG wurden Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel

Luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid( ordfører: John A. de Normann) dok. CES 521/84.
Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid(Berichterstatter: Herr de Normann)(Dok. CES 521/84);

kulilte, nitrogendioxid og svovldioxid i luften.
Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid und Schwefeldioxid festzustellen.

Der er fastsat grænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler
Die Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der

danner de en kemisk forbindelse, der kaldes nitrogendioxid.
Sauerstoff entsteht eine chemische Substanz namens Stickstoffdioxid.

L 0203: Rådets direktiv af 7. mans 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid( 85/203/EØF) EFTnr.
L 0203: Richtlinie des Rates vom 7. März 1985 über Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid(85/203/EWG) ABl.

Ajourførte oplysninger om koncentrationerne i luften af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler
Aktuelle Informationen über die Konzentration von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden, Partikeln

de sidste udtrykkes i nitrogendioxid (N02)-ækvivalenter.
ausgedrückt als Stickstoffdioxid N02> Äquivalent;

At vurdere koncentrationerne i luften af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler
Beurteilung der Konzentrationen von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden, Partikeln

svovldioxid, nitrogendioxid, ozon og peroxyacetylnitrat( PAN)
Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Ozon unf Peroxyacetylnitrat(PAN)

Bilag VI indeholder kriterier for placering af prøveudtagningssteder for måling af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler
In Anhang VI sind Kriterien für die Festlegung des Standorts von Probenahmestellen zur Messung von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden, Partikeln

som går ud på at begrænse svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider samt partikler
deren Ziel die Begrenzung von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikeln

Nitrogenoxider": summen af nitrogenmonoxid og nitrogendioxid sammenlagt som milliardtedele
Stickstoffoxide" die Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ermittelt durch die Addition

som er et foreloebigt led i dannelsen af nitrogendioxid;
Gehalt an Stickstoffmonoxid messen, das eine Zwischenstufe bei der Bildung von Stickstoffdioxid darstellt.

Medlemsstaterne bør tage hensyn til Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. april 1999 om grænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Durchführung dieser Richtlinie der Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über die Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel

f. eks. nitrogendioxid og flygtige organiske forbindelser.
die zur Bildung von Ozon beitragen, wie Stickstoffdioxid und flüchtige organische Verbindungen.

Oplysninger om koncentrationerne i luften af svovldioxid, nitrogendioxid og partikler ajourføres mindst en gang dagligt, og i tilfælde af timeværdier for svovldioxid
Informationen über die Konzentrationen von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxiden und Partikeln in der Luft werden mindestens auf täglicher Basis aktualisiert

Det meste af det er genereret af svovldioxid og nitrogendioxid luftforurening.
Das meiste davon wird von Schwefeldioxid und Stickstoffdioxid Luftverschmutzung erzeugt.