NITROGENDIOXID - oversættelse til Engelsk

• nitrogen dioxide
• oxides of nitrogen

Eksempler på brug af Nitrogendioxid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

boer der navnlig traeffes foranstaltninger over for nitrogendioxid som foelge af dette stofs skadelighed og paa baggrund af den nuvaerende viden om dets indvirkning paa menneskets sundhed
provide that priority is to be given to measures against nitrogen dioxide because of its noxiousness and having regard to the current state of knowledge of its effects on human health

Rådets direktiv 85/203/EØF af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid, og Rådets direktiv 80/779/EØF af 15. juli 1980 om grænseværdier
air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates, the French Republic

Rådets direktiv 85/203/EØF af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid Belgien.
Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide Belgium.

Mange byområder kæmper med koncentrationer af partikler, nitrogendioxid og ozon i jordhøjde, der overstiger grænseværdierne i lovgivningen.
Many urban areas struggle with levels of particulate matter, nitrogen dioxide and ground-level ozone higher than the thresholds set in legislation.

til direktiv om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid.
for a directive on air quality standards for nitrogen dioxide.

kulilte, nitrogendioxid og svovldioxid i luften.
carbon monoxide and nitrogen dioxide and sulphur dioxide..

en tredje start- og landingsbane i Heathrow er EU's grænser for luftkvalitet og specielt nitrogendioxid.
its goal of bulldozing through a third runway at Heathrow is EU air-quality limits, in particular nitrogen dioxide.

bivirkninger i forbindelse med dannelse af nitrogendioxid.
side effects associated with formation of nitrogen dioxide.

Nitrogendioxid(NO2) er en af hovedårsagerne til eutrofiering(for stor plante-
Nitrogen dioxide(NO2) is a major cause of eutrophication(excessive plant

Producenterne vil derfor fuldt ud kunne udnytte teknologierne til reduktion af forurenende emissioner som f. eks. nitrogendioxid og partikler, der udgør en alvorlig trussel for luftkvaliteten og folkesundheden.
The manufacturers will thus be able to exploit the full potential of technologies in reducing the emission of pollutants, for example, nitrogen dioxide and particles constituting a serious threat to air quality and human health.

vand for at danne henholdsvis nitrogendioxid og nitrit, som interagerer med oxyhæmoglobin for at danne methæmoglobin og nitrat.
water to produce nitrogen dioxide and nitrite, respectively, which interact with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.

Øvre og nedre vurderingstærskler for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler
The upper and lower assessment thresholds for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen,

Medlemsstaterne bør tage hensyn til Rådets direktiv 1999/30/EF af 22. april 1999 om grænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften(10), når de gennemfører nærværende direktiv.
Member States should take into account Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(10) when implementing this Directive.

Under henvisning til Rådets direktiv 85/203/EØF af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid(4), senest ændret ved direktiv 91/692/EØF(5), særlig artikel 8, og.
Having regard to Council Directive 85/203/EEC of 7 March 1985 on air quality standards for nitrogen dioxide(4), as last amended by Directive 91/692/EEC(5), and in particular Article 8 thereof.

Af hensyn til Deres barns sikkerhed er indgivelsessystemet til indgift af INOmax udstyret med anordninger, der konstant måler mængden af nitrogenoxid, nitrogendioxid og oxygen, som indgives til Deres barns lunger.
For your baby' s safety, the delivery systems intended for administration of INOmax are fitted with devices that constantly measure the amount of nitric oxide, nitrogen dioxide, and oxygen being delivered to your baby' s lungs.

herunder svovldioxid, nitrogendioxid, bly, ozon,
including sulphur dioxide, nitrogen dioxide, lead, ozone,

Den koncentration af nitrogendioxid i overensstemmelse med tabellen i bilag I, der ikke må overskrides på medlemsstaternes område som helhed i bestemte perioder
The concentration of nitrogen dioxide as defined in the table in Annex I which must not be exceeded throughout the territory of the Member States during specified periods

grænseværdier for PM2,5 eller efter omstændighederne for forskellige fraktioner af partikler, og gennemgår årsgrænseværdien for sundhedsbeskyttelse for nitrogendioxid og fremsætter forslag om bekræftelse
Furthermore the Commission will examine the annual limit value for the protection of human health for nitrogen dioxide and will make a proposal confirming

Kina og Nordamerika. Nitrogendioxid er i sig selv en kortlivet gas,
North America. Nitrogen dioxide itself is a short-lived gas,

Oplysninger om koncentrationerne i luften af svovldioxid, nitrogendioxid og partikler ajourføres mindst en gang dagligt, og i tilfælde af timeværdier for svovldioxid
Information on ambient concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide and particulate matter shall be updated on at least a daily basis,