DIOXIDE - oversættelse til Dansk

• dioxid
• carbondioxid
• nitrogendioxid
• titandioxid
• CO2

Eksempler på brug af Dioxide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C through C or obtained by.
destillation af en gasstrøm, indehol- den de hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C til.

melamine resins and titanium dioxide.
melamin resin og titanium dioxid.

carbon dioxide and hydrocar- bons having carbon numbers in the range of C through C or.
separeret ved destillation af en gasstrøm, indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbon- hydrider, C til og med C.

The Lower Saxony Minister for Social Affairs claims that over 50% of this sulphur dioxide is carried by wind into the Federal Republic of Germany from other European States.
Efter hvad den niedersachsiske socialminister siger,»blæses« over 50% af denne svovl dioxid ind i Forbundsrepublikken Tyskland fra andre europæiske stater.

According to one source, in the period from 1751 to 2008 about 347 gigatonnes of carbon were released as carbon dioxide to the atmosphere from burning of fossil fuels.
Ifølge en kilde blev der i perioden mellem 1751 og 2008 udledt omkring 347 gigatons carbon som carbondioxid til atmosfæren fra afbrænding af fossile brændstoffer.

brown tungsten oxidetungsten dioxide, WO2.
brun wolframoxidindhold wolfram dioxid, WO2.

Tablet film-coat Poly(vinyl alcohol)- partially hydrolyzed Macrogol 3350 Titanium dioxide(E171) Talc Sunset yellow FCF E110.
Filmovertræk Poly( vinyl alkohol)- delvist hydrolyseret Macrogol 3350 Titanium dioxid(E171) Talkum Sunset yellow FCF E110.

inside them are uranium dioxide fuel pellets.
indeni dem er uran dioxid brændstof kugler.

But today, the carbon dioxide is increasing in the atmosphere faster than the land and oceans can absorb it.
Men i dag stiger atmosfærens kuldioxidindhold hurtigere end landjorden og havene kan optage det.

If it is possible to reduce sulphur dioxide and particulate emissions in another way than by reducing the sulphur content,
Hvis det er muligt at reducere svolvdioxid- og partikelemissioner på anden måde end ved at reducere svovlindholdet,

Linoleum is a carbon dioxide(CO2) neutral product because the natural crops of jute, flax and trees absorb much carbon dioxide and the production process costs little energy.
Linoleum er et carbon dioxide(CO2) neutralt produkt, fordi de naturlige råmaterialer som høstet jute, hør og træ optager store mængder carbon dioxide og CO2 udledningen fra produktionen er lavere.

A directive adopted in 1978 is intended to stop pollution from the titanium dioxide industry.
Et EF direktiv fra 1978 har til formål at nedsætte forurening fra titan dioxyd industriens virksomheder.

emitting huge amounts of carbon monoxide and dioxide, and other deadly substances.
emitterende enorme mængder af kulilte og kuldioxid, og andre dødelige stoffer.

To determine the 13C/12C-ratio of carbon dioxide in breath by mass spectrometric analysis the carbon dioxide must be separated from the breath
For at bestemme 13C/ 12C- forholdet i udåndingsluftens kuldioxid ved massespektrometrisk analyse skal kuldioxid separeres fra udåndingsluften

It is also clear from this allocation plan that Germany is neglecting to offer any incentives for conversion from coal to fuels that generate less carbon dioxide.
Det er også klart, at Tyskland- det viser denne allokeringsplan- opgiver ethvert tiltag til at gå fra kul til mere kuldioxidfattige brændstoffer.

How one time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.
Hvordan én gang, du lærte om kulstof kuldioxid ved at gøre drue sodavand i klassen.

they bond with they release sulphur dioxide. sulphur leeched out of the soil,… and when they decay.
danner de forbindelse med svovlen fra jordbunden, og når de forrådner, frigiver de svovldioxid.

Blue tungsten oxide and yellow tungsten oxide are more regular products than violet tungsten oxide and tungsten dioxide.
Blå wolframoxidindhold og gul wolframoxidindhold er mere regelmæssige produkter end violet wolframoxidindhold og wolfram kuldioxid.

carbon dioxide and other gases.
carbon dioxide og andre gasser.

I think that sounds more natural in the English text because the concept of a carbon dioxide energy tax exists.
Jeg tror, det lyder mere naturligt i den engelske tekst, da der her findes begrebet carbon dioxide energy tax.