Eksempler på brug af Pasning på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af hensyn til den økonomiske dynamik har Banken løbende støttet virksomhedernes til pasning til den internationale konkurrence såvel som til den teknologiske udvikling.
Zur Unterstützung der wirtschaftlichen Dynamik fördert die EIB kontinuierlich die Anpassung der Unternehmen an den internationalen Wettbewerb und den technologischen Fortschritt.andre børnehaver gøre brug af disse tjenester til at screene personer, der skal arbejde med pasning af børn.
anderen Kindertagesstätten nutzen diese Dienste auf dem Bildschirm Personen, die mit der Betreuung von Kindern arbeiten werden.Dette er en høj kvalitet formel udviklet i i GMP Akkrediteret centre med pasning alle de nødvendige specifikationer for FDA godkendelse.
Dies ist eine hohe Qualität Formel in der in GMP Accredited entwickelten Zentren mit HÃ1⁄4ten alle notwendigen Spezifikationen fÃ1⁄4r die FDA-Zulassung.bare som følge af forkert pasning af dem.
Folge von unsachgemäßer Pflege.madlavning, pasning af børn og dyr?
Kochen, Betreuung von Kindern und Tieren zu erwähnen?
førsteklasses pasning, hvis begge forældre er i lønnet arbejde.
erstklassige Betreuung erhalten, wenn beide Elternteile erwerbstätig sind.der må gennemføres med henblik på til pasning og udvikling af produktion og merkedsføring.
das Potential der Märkte und die zur Anpassung und Weiterentwicklung der Produktion und ihrer Vermarktung zu ergreifenden Maßnahmen.så heldagspasning og pasning af småbørn under tre år bliver sikret.
damit die Ganztagsbetreuung und die Betreuung von Kleinkindern unter drei Jahren sichergestellt werden.medlemsstaterne skal kunne fremme og lette industriens til pasning til de nye krav.
die Mitgliedstaaten in die Lage versetzt werden müssen, die Anpassung der Wirtschaft an die neuen Umweltauflagen zu fördern und zu erleichtern.Fradragsberettiget er eksempelvis uddannelsesomkostninger for skatteyderen eller dennes husstand, pasning og medicinsk behandling af nære slægtninge( for eksempel ophold på alderdomshjem) samt børnepasningsudgifter.
Dabei handelt es sich um Erziehungskosten des Steuerzahlers oder der Personen, die ihm zu Lasten stehen, Pflege- und Arztkosten für enge Verwandte(zum Beispiel die Aufenthaltskosten in einem Altersheim) und Kinderbetreuungskosten.Selvfølgelig, når et barn er født, opstår der mange spørgsmål i forbindelse med pasning af babyen- swaddling,
Bei der Geburt eines Kindes stellen sich natürlich sofort viele Fragen zur Pflege des Babys: Wickeln,Pasning deres egen virksomhed- fem kvindelige ledere fra Trinidad og Tob 59,00 € 54,00 €.
Med hensyn til pasning af børn, hvis forældre dør,
Pasning og anvendelse af levende dyr til videnskabelige formål skal ske efter internationalt vedtagne principper om erstatning,
Die Pflege und Verwendung lebender Tiere für wissenschaftliche Zwecke wird von Den særlige og eksklusive forarbejdning af tommelfingrene muliggør præcisionsarbejde ved pasning af buske og planter med torne.
Für noch mehr Feingefühl bei der Pflege von Sträuchern und dornigen Pflanzen sorgt En af de største udfordringer i pasning af dyr er at fastlægge din hunds kilde til smerte.
Eine Olien, som er så nødvendig til pasning af børn, kan købes på apotek
Pasning af væggene blev anbefalet til mig,
Die Pflege ikke-kommercielle meddelelser om pasning af din krop og fødevarerne,
nicht-kommerzielle Nachrichten über die Pflege Ihres Körpers und I manualerne til pasning af småbørnalder, dette problem,
In 
