PASNING - oversættelse til Finsk

• hoito
• hoitaa
• minding
• hoitaminen
• hoitoa
• hoidosta
• hoitoon

Eksempler på brug af Pasning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Arbejde i hjemmet- f. eks. pasning af familie- finder udelukkende sted i familiens hjem.
Kotityötä, esimerkiksi hoivatyötä perheissä, tehdään yksinomaan perheiden kodissa.

Pasning af kvindelige bryst er yderst vigtig.
Huolehtimalla naisten rintojen on erittäin tärkeää.

Family Doctor: Pasning af dig og dit barn, mens du er gravid.
Perhelääkäri: huolehtii teistä ja vauva Kun olet raskaana.

Hvilken pasning hesten har brug for.
Mitä hoitovälineitä hevonen tarvitsee.

Privat pasning kan tilrettelægges på mange forskellige måder.
Yksityistä päivähoitoa voidaan järjestää monin eri tavoin.

Ligesom med fisk har planterne i akvariet også behov for pleje, næring og pasning.
Niin kuin kalat myös kasvit tarvitsevat ravintoa ja huolenpitoa.

de er en anstændig social pasning til din gruppe.
ovatko ne ihmisarvoista sosiaalista sopivuutta ryhmääsi varten.

Det er også pasning.
Se on myös huolto.

De har brug for opmærksomhed og pasning også.
Hän tarvitsee myös huomiota ja huolenpitoa.

Løg kræver kun lidt pasning.
Karvapeite vaatii vain vähän harjausta.

Den nødvendige pleje og pasning.
Kunnollinen hoito ja huolenpito.

I stedet skal du vælge nogle planter, der ikke kræver særlig meget pasning.
Pihalle voi valita sellaisia kasveja, jotka eivät vaadi huolenpitoa juurikaan.

At de børn har brug for mere end pasning.
Lapset tarvitsevat muutakin kuin valvontaa.

Det betyder, at ordentlig pasning af træet er så meget vigtigere, hvis det skal tage sig bedst muligt ud.
Tämän vuoksi puun asianmukainen hoito on sitäkin tärkeämpää, jos puusta halutaan nauttia sen ollessa parhaimmillaan.

Disse spil er noget der ligner det spil genre pasning af dyr, men her er nogle andre tilføjet funktioner og funktionalitet.
Nämä pelit ovat hieman samanlainen lajityypin eläinten hoito, mutta tässä on joitakin muita lisäominaisuuksia ja toimintoja.

Regelmæssig pasning af egne eller partners børn(<
Hoitaa jatkuvasti omia

En anden årsag er uhensigtsmæssig pasning af barnets genitourinære system, hvilket også kan forårsage infektion( ulykkesskade, uregelmæssig badning,
Toinen syy- lapsen virtsatietojärjestelmän elimiin kohdistuva epäasianmukainen hoito, joka voi myös johtaa infektioon(vahingossa aiheutettu vahinko,

sætte tegn i spil af den økonomiske simulator, pasning af dyr og meget mere.
asettamalla merkkiä pelata taloudellisen simulaattori, hoitaa eläimiä ja paljon muuta.

Pasning af syge børn- Hvis du som grænsependler tager fri
Sairaan lapsen hoitaminen- Jos olet rajatyöntekijä

Korrekt pasning af barnet og gennemførelse af forebyggende foranstaltninger kan forhindre forekomst af navlestang,
Vauvan asianmukainen hoito ja ennaltaehkäisevien toimenpiteiden toteuttaminen voivat estää napanuoran puhkeamisen,